Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.
Neueinsteiger:innen bei C.H.Beck und eine Rückkehrerin bei KiWi
Seit 1. Januar 2026 verstärkt Jochen Kunstmann als Cover-Koordinator das Team der Vertriebs- und Marketingabteilung bei C.H.Beck unter Leitung von André Brenner. Zuletzt arbeitete Jochen Kunstmann von Januar 2020 bis
