Home > Archiv > Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Hanser baut Sachbuch-Lektorat weiter aus
Julian Hermann (Foto: Hanser Verlag)

Julian Hermann, Jahrgang 1993, verstärkt seit dem 1. Dezember 2025 das Lektorat Sachbuch im Hanser Verlag. Nach seinem Studium der Fächer Deutsch und Geschichte für das Gymnasiallehramt an der Universität Stuttgart arbeitete Julian Hermann von 2020 bis 2025 als Lektoratsassistent

Weiterlesen
Ausschreibung zum 23. Peter-Härtling-Preis: Kinder- und Jugendbuch-Manuskripte gesucht
Peter Härtling Preis

Der Verlag Beltz & Gelberg lädt auch in diesem Jahr Autor:innen ein, sich mit einem bisher unveröffentlichten Text um den Peter-Härtling-Preis zu bewerben. Gesucht werden Manuskripte für ein Kinder- oder Jugendbuch in deutscher Sprache, das sich an Leser:innen im Alter

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 4: Im Gespräch: „Sie haben diese Kälte in sich“ – Die AfD erzielt in Ostdeutschland Rekordergebnisse in den Umfragen – Interview

Weiterlesen
„Heated Rivalry“ lässt grüßen: Die neue BoD-Nummer-1 ist eine Eishockey-Romanze

Die HBO Max-Serie „Heated Rivalry“ sorgte zuletzt für reichlich Furore und kommt vor allem bei Zuschauerinnen gut an. Sie erzählt von einer Liebesgeschichte zwischen zwei männlichen gegnerischen Eishockey-Profis und enthält u.a. einige explizite Szenen. Auch die neue Nummer 1 des

Weiterlesen
Markus Dockhorn übernimmt die Herstellungsleitung der Aufbau Verlage
Markus Dockhorn (Foto: privat)
Die Aufbau Verlage verstärken ihr Führungsteam: Zum 1. März 2026 hat Markus Dockhorn die Herstellungsleitung übernommen.
Weiterlesen
Das SPIEGEL-Bestseller-Archiv wurde erweitert

Seit Kurzem gibt es das SPIEGEL-Bestseller-Archiv in zwei Versionen: Neu hinzugekommen ist der Premium-Zugang. Mit diesem können Nutzer:innen nicht nur nach einzelnen Buchtiteln suchen, sondern auch einzelne SPIEGEL-Bestsellerlisten nach Ausgabe und Jahr filtern und herunterladen. Daneben gibt es weiterhin den

Weiterlesen
International Travel BookAward für die XXL-Wandkalender „Afrika 2026” und „Afrika 2027” des Athesia Kalenderverlags/Heye
International Travel Book Award 2026

Der International Travel BookAward zeichnet jährlich nach Eigenrecherche aktuelle nationale und internationale touristische Publikationen vorrangig in deutscher Sprache oder in deutscher Übersetzung aus. Ziel ist es, über Ländergrenzen hinweg Aufmerksamkeit für das breite Spektrum im Bereich Reise und Tourismus zu

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 7: „Der Westen will das nicht sehen“ – Im Gespräch Jana Hensel wurde 2002 mit dem Bestseller „Zonenkinder“ bekannt und schreibt seither immer wieder über

Weiterlesen