Home > Archiv > Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Moon Notes goes Wild West und feiert „Shotguns & Champagne“ mit Influencerinnen-Event
(Foto: Oetinger)

Moon Notes, das New-Adult-Label von Oetinger, feierte die Veröffentlichung von „Colter Valley Ranch 1. Shotguns & Champagne“, der neuen Cowboyromance der Autorin Carolina Sturm, mit einem außergewöhnlichen Buchpremieren-Event. Am vergangenen Montag lud das Label 15 ausgewählte Influencerinnen auf die Cavalan

Weiterlesen
Hörbuch Hamburg kooperiert mit der ZEIT Podcast-Tour 2026
(Foto: Phil Dera)

Der Hörbuchverlag Hörbuch Hamburg ist Kooperationspartner der ZEIT Podcast-Tour. Mit dem Engagement will der Verlag seine enge Verbundenheit mit hochwertigem Audio-Journalismus unterstreichen. Man sei überzeugt, dass „starke Stimmen, gute Geschichten und kluge Gespräche Menschen über Grenzen hinweg verbinden“. Auf Nachfrage

Weiterlesen
Die neue Ausgabe unseres Podcasts allesBuchMarkt geht der Frage nach: Sind Verlagsmenschen die besseren Autoren?
Der allesBuchMarkt-Podcast

30 Jahre lang hat er anderen erklärt, wie Bücher funktionieren. Dann schrieb er selbst eins. Tim Sonderhüsken hat die Buchbranche über Jahrzehnte hinweg geprägt: als Lektor, Programmleiter, Verlagsleiter, Coach und Wegbegleiter zahlreicher Autorinnen und Autoren. Mit seinem Debütroman Eine Liebe

Weiterlesen
Jubiläumsfest: 30 Jahre Buchhandlung Roth mit Barbara in Offenburg
(Foto: Buchhandlung Roth)

Am 9. Mai hat Barbara Roth von der Buchhandlung Roth in Offenburg ihr Firmenjubiläum gefeiert. Unter dem Motto „30 Jahre Roth mit Barbara“ wurde die Liebe zur Sprache und den Büchern der Firmenchefin mit dem großen Zungenbrecher-Fest in den Mittelpunkt

Weiterlesen
30 Jahre Blessing Verlag: Nicola Bardola im Gespräch mit Anke Göbel und Nora Haller
Nora Haller und Anke Goebel (v.l., Foto: Nicola Bardola)
Nicola Bardola hat anlässlich des 30-jährigen Verlagsjubiläums von Blessing mit Verlegerin Anke Göbel und Verlagsleiterin Dr. Nora Haller gesprochen.
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen in der ZEIT und im Freitag
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Die ZEIT und Der Freitag besprochen?
Weiterlesen
Thilo Schmid in Bologna Tag 0: Auf Dur gestimmt – in einer Welt, die sich gerade neu sortiert
Thilo Schmid (Foto: Patrick Ludolph, Montage: BuchMarkt)
Die Kinderbuchmesse Bologna öffnet heute ihre Pforten. Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid nimmt uns die kommenden Tage mit auf die Reise.
Weiterlesen
Anne M. Schüller: „Erzählen Sie Ihre Unternehmensgeschichte auf packende Weise, um daraus für die Zukunft zu schöpfen“
Anne Schüller (Foto: privat)
Die Diplom-Betriebswirtin Anne M. Schüller hat ein neues Buch über Narrative geschrieben. Wir haben mit ihr über unsere Branche der Geschichten gesprochen.
Weiterlesen