Home > Archiv > Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 24: „Ob ich ein Opfer bin? Ja.“ Im Gespräch: Alice Hasters fragt, was wahre von falschen Opfern unterscheidet und warum die

Weiterlesen
Wahl zum Wissensbuch des Jahres läuft

Das Magazin Bild der Wissenschaft ruft zum 33. Mal zur Wahl des Wissensbuch des Jahres auf. Nominiert sind 62 Bücher, die Themen aus Wissenschaft und Forschung kompetent, verständlich und spannend darstellen. Neben der Wissensbuch-Jury kann auch das Publikum teilnehmen, durch

Weiterlesen
Der K.-H. Zillmer-Verlegerpreis 2026 geht an Sebastian Guggolz
Sebastian Guggolz (Foto: Nils Stelte)

Die Karl-Heinz Zillmer-Stiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung zeichnet den Verleger des Guggolz Verlag für sein verlegerisches Handeln aus.  Mit der Auszeichnung, dotiert mit 20.000 Euro, würdigt die Stiftung seinen großen verlegerischen Einsatz für die Literatur. Sebastian Guggolz gründete

Weiterlesen
eBuch wählt Jana Prokop in den Aufsichtsrat
Jana Prokop (Foto: privat)

Die Buchhandelsgenossenschaft eBuch hat ihre Gremien verstärkt: Auf der Mitgliederversammlung im Mai in Weimar wurde die Berliner Buchhändlerin Jana Prokop neu in den Aufsichtsrat gewählt. Prokop ist Inhaberin der Buchlounge Zehlendorf in Berlin und bringt neben ihrer langjährigen Erfahrung im

Weiterlesen
Carmen Udina übernimmt Leitung des Bereichs Selfpublishing bei tolino media
Carmen Udina (Foto: privat)

Zum 1. Juli 2026 übernimmt Carmen Udina die Leitung des Bereichs Selfpublishing bei tolino media. Die erfahrene Marketing-, Vertriebs- und Digitalstrategin bringt mehr als zwei Jahrzehnte Führungserfahrung im Verlags- und Bildungsmarkt mit. Zuletzt war sie als Mitglied der Geschäftsleitung beim

Weiterlesen
Hamburger VorleseVergnügen findet im Sommer zum 11. Mal statt
Das Team vom Hamburger VorleseVergnügen freut sich auf die nächste Ausgabe (Foto: Frank Siemers)

Vom 29.06. bis 03.07. erwartet Kinder und Jugendliche erneut ein buntes Programm rund ums Buch in Hamburg. Insgesamt 34 Veranstaltungen bieten abwechslungsreiche (Vor-)Lesefreude, spannende Workshops und Begegnungen mit beliebten Autorinnen und Autoren. An den Vormittagen finden in allen Teilen der

Weiterlesen
Christoph Honig: Gut gelaunt ins Desaster: Warum der Positivitätszwang den Buchhandel blind für Krisen macht
Christoph Honig (Foto: privat)
Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Dieses Mal erläutert er, warum es helfen kann Probleme zu benennen.
Weiterlesen
Rückblick auf die Fachtagung des Bundesverbandes Leseförderung 2026
Anna Karina Birkenstock fertigte ein Graphic Recording zur Tagung an (Foto: Veronica Maidl)

„Recht auf Lesen von Anfang an“ – das war das Thema der diesjährigen Fachtagung des Bundesverbandes Leseförderung (BVL) vom 5. bis 7. Juni 2026 in Aachen. Hier gab es Praxistipps für alle, die sich in der Leseförderung engagieren: in Bibliotheken,

Weiterlesen