Home > Archiv > Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck

Der Übersetzerpreis des Verlages C.H.Beck geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an Grete Osterwald und Stefan Lorenzer. Grete Osterwald wird für die Übersetzung des Buches Saint Louis (Ludwig der Heilige. Stuttgart: Klett Cotta) von Jacques Le Goff ausgezeichnet, Stefan Lorenzer für die Übersetzung von Jacques Derridas Politiques de l’amitié (Politik der Freundschaft. FFM: Suhrkamp). Damit wird zugleich das bisherige übersetzerische Werk der beiden Preisträger geehrt. Der Preis ist mit 20.000 DM dotiert und wird am 7. Mai im Münchner Literaturhaus verliehen.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Tina Jürgens wird neue Vorständin Vermarktung der Bastei Lübbe AG
Tina Jürgens (Foto: Tobias Trosse)

Der Aufsichtsrat der börsennotierten Bastei Lübbe AG hat Tina Jürgens zur neuen Vorständin Vermarktung berufen. Sie wird ihre Position zum 1. November 2026 antreten. Tina Jürgens wechselt von der Zebralution-Gruppe zur Bastei Lübbe AG. Seit 2024 verantwortete sie dort als

Weiterlesen
Sechs Titel für den Bayerischen Buchpreis 2026 nominiert

Über diese Bücher diskutiert die Jury beim Bayerischen Buchpreis 2026: In der Kategorie Sachbuch sind die Titel „Die Welt verändern“ von Andreas Dorschel (Klostermann), „Die Abschottung der Welt“ von Susanne Heim (C.H.Beck) sowie „Tierwelt am Limit“ von Norbert Sachser und

Weiterlesen
Teresa Preis wird Presseleiterin im Residenz Verlag
Teresa Preis (Foto: Klaus Pichler / VWI)

Teresa Preis übernimmt ab 1. Oktober 2026 die Verantwortung für den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des österreichischen Residenz Verlags im gesamten deutschsprachigen Raum. Teresa Preis leitete nach ihrem Studium der Deutschen Philologie und der European Languages and Cultures die Presse-

Weiterlesen
Das Spiel des Jahres 2026 heißt „Dito!“
Die Jury hat das "fröhliche Begriffesuchen mit Einfühlungsvermögen" „Dito!“ von Martin Ang, erschienen bei Game Factory, zum Spiel des Jahres 2026 gekürt.
Weiterlesen
Prestel Junior: Carolin Mandel folgt als Programmleiterin auf Doris Kutschbach
Carolin Mandel (Foto: privat)

Zum 1. September 2026 übernimmt Carolin Mandel (42) die Programmleitung von Prestel Junior. Sie folgt damit auf Doris Kutschbach, die diese Position über 30 Jahre innehatte und Ende Juni in den Ruhestand verabschiedet worden ist. Mandel studierte Theaterwissenschaft, Neuere deutsche

Weiterlesen
Christoph Honig: Die Kunst, den Kund:innen im Buchhandel zunächst zu glauben
Christoph Honig (Foto: Tevo Stephan)

Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Im September geht es bei ihm darum, den Kund:innen Vertrauen zu schenken. Ungeduldig wartet die Kundin oder Kunde am Tresen, die Quittung in der Hand, der Ton eine Spur zu scharf. Vielleicht sind Sie stiller Beobachter

Weiterlesen
Josia Jourdan: Wie baut man eine Community ohne Gatekeeper auf?
Josia Jourdan (Foto: privat)

Instagram will, dass wir für Premium-Abos zahlen. Für Reichweite bei den eigenen Follower:innen. Damit ist nun definitiv klar: Ohne Geld braucht es für Social Media deutlich mehr als ein Standard Buchfoto oder ein Social Media Management auf Stundenbasis. Wer also

Weiterlesen
BoD-Umfrage: Über 80 Prozent der Leser:innen wünschen sich KI-Kennzeichnung von Büchern

83 Prozent der Deutschen befürworten Label auf Büchern, die über den Einsatz von KI bei der Bucherstellung informieren. Das ergab eine repräsentative Umfrage von BoD unter 1.000 Bundesbürger:innen zur Frankfurter Buchmesse. Zugleich besteht eine große Offenheit beim Kauf von Büchern,

Weiterlesen