Trotz eines Metro-Streiks am letzten Messetag zeigten sich die Organisatoren sehr zufrieden mit der Bilanz der 21. Expolangues, die vom 29. Januar bis 1. Februar in der ‚Grande Halle de la Villette‘ in Paris stattfand.
Bei der wichtigsten französischen Bildungsmesse mit dem Focus auf Sprachen Lehren und Lernen zeigten 245 Aussteller aus 20 Ländern – auf einer Fläche von 12.000 Quadratmetern ihre Neuerscheinungen und Neuentwicklungen. Als Aussteller waren Verlage, Institutionen, Multimediaanbieter, Universitäten, Sprachschulen sowie Anbieter von Sprachkursen und Institutionen der Tourismus-Branche vertreten.
Der deutsche Gemeinschaftsstand zeigte auf einer Fläche von 36 Quadratmetern 480 Titel von 67 Verlagen sowie die Sonderkollektion ‚Bücher in preiswerten Ausgaben‘, an der sich weitere 21 Verlage mit 240 Titeln beteiligten. Schon am ersten Tag erlebte der Gemeinschaftsstand, organisiert von der Frankfurter Buchmesse, einen Ansturm von Fachbesuchern; Titel der Sachgruppe Deutsch als Fremdsprache, aber auch deutsche Belletristik und Kinderbücher waren deutlich mehr gefragt als im letzten Jahr. Integriert in den Gemeinschaftsstand war die deutsche Buchhandlung in Paris, „Infobuch“.
Die generell erhöhte Aufmerksamkeit für ‚das Deutsche‘ hängt nicht zuletzt mit dem medienträchtigen 40-jährigen Jahrestag des Elysée-Vertrages zusammen. Das bestätigten auch die Partner vor Ort, das Goethe-Institut, das Informationszentrum der deutschen Botschaft CIDAL, die deutsch-französische Handelskammer und das Testdaf-Institut, die zusammen mit dem deutschen Gemeinschaftsstand ein gemeinsames deutsches Areal bildeten – gut sichtbar und erreichbar in der Mitte der Halle.
25.000 Besucher (22.000 im Vorjahr) kamen in diesem Jahr zur Expolangues, fast die Hälfte davon Fachbesucher – Pädagogen, Übersetzer, Verleger, Buchhändler, Bibliothekare oder Softwareeinkäufer. Seit langem etabliert als die Fachmesse für den linguistischen Lehr- und Lernbereich stellt die Pariser Messe eine wichtige Plattform für den Kontakt mit Multiplikatoren für die deutsche Sprache dar.
Für den inhaltlichen Stellenwert der Messe spricht zudem das auffallend große Interesse an den Rahmenveranstaltungen zum diesjährigen Schwerpunktthema „Traduction et Interprétation“. Im nächsten Jahr findet die Expolangues vom 28. bis 31. Januar statt.
