Catalin Dorian Florescu aus Zürich erhält den mit 12.500 Euro dotierten Anna Seghers-Preis 2003 für deutschsprachige Literatur.
Catalin Dorian Florescu ist 1982 aus Rumänien, wo er 1967 in Timisoara geboren wurde, in die Schweiz emigriert. Nach einem Studium der Psychologie lebt er als freier Schriftsteller in Zürich. Für seinen ersten Roman Wunderzeit, der 2001 im Pendo Verlag erschienen ist, wurde er u.a. mit dem Chamisso-Förderpreis und dem Hermann-Lenz-Stipendium ausgezeichnet. Dieser Roman wurde von der Schweizerischen Schillerstiftung zum Buch des Jahres 2001 benannt. Bereits 2002 veröffentlichte Florescu seinen zweiten Roman Der kurze Weg nach Hause, der ebenfalls im Pendo Verlag erschien.
Die Preisverleihung findet am 23. November 2003 um 11.30 Uhr in der Akademie der Künste, Berlin, in Anwesenheit der beiden Kinder Anna Seghers – Dr. Pierre Radvanyi und Dr. Ruth Radvanyi – statt. Die Laudatio spricht Angela Drescher als diesjährige Jurorin des Anna Seghers-Preises für deutschsprachige Literatur.
Florescu – begründet Angela Drescher ihre Entscheidung – „ist ein leidenschaftlicher Erzähler, der das Wundern nicht verlernt hat. Seine Biographie zwischen Ost und West, zwischen dem Wunderland der Kindheit und dem der Verheißung, hat ihn gelehrt, dass hinter dem Schlagbaum einer Diktatur nicht die Freiheit beginnt, sondern ein anderer mühevoller Alltag, eine andere Art Angst, Einsamkeit und Sehnsucht. Dass er von der Suche nach dem richtigen Platz in der Welt – ob er nun in Rumänien liegt, in Amerika oder in der Schweiz – in seinen Romanen so beeindruckend bildkräftig mit zärtlicher Melancholie, respektvoller Genauigkeit und lakonischer Komik erzählt, macht ihn bereits jetzt zu einer unverwechselbaren Stimme in der deutschsprachigen Literatur“. Der Anna Seghers-Preis dient der Förderung deutschsprachiger und lateinamerikanischer Autorinnen und Autoren, deren Werk in der gesellschaftskritischen Nachfolge der 1983 verstorbenen Dichterin Anna Seghers steht. Der Preis wird alljährlich in zeitlicher Nähe zum 19. November, dem Geburtstag von Anna Seghers, vergeben. Die Entscheidung für die Autorin, den Autor aus einem der lateinamerikanischen Staaten steht noch aus. Auch diese Auszeichnung ist mit 12.500 Euro dotiert.
