Mirjam Pressler erhält Deutschen Bücherpreis 2004
Mirjam Pressler erhält für ihr Lebenswerk den Deutschen Bücherpreis 2004. Gewählt wurde die Preisträgerin von den deutschen Buchhändlern. “ Vergeben wird der Preis am 25. März zum Auftakt der Leipziger Buchmesse im Rahmen einer vom MDR produzierten Fernsehgala.
Mirjam Pressler, 1940 in Darmstadt geboren, studierte zunächst Kunst an der Akademie für Bildende Künste in Frankfurt am Main sowie Sprachen in München. Sie lebte ein Jahr in einem israelischen Kibbuz, bevor sie Ende der 70er Jahre begann, Texte für Kinder und Jugendliche zu schreiben. Sie verfasste mehr als 30 Bücher und hat über 200 Titel aus dem Niederländischen, Flämischen, Hebräischen, Englischen sowie Afrikaans übersetzt. Heute lebt Mirjam Pressler als freie Autorin und Übersetzerin bei München.
linie
Die Schriftstellerin Daniela Dahn erhält in diesem Jahr den mit 20 000 Euro dotierten Börne-Preis. Die Auszeichnung wird ihr am 6. Juni in der Frankfurter Paulskirche überreicht. Die Laudatio hält der spanische Autor Jorge Semprun. Der seit 1993 vergebene Preis erinnert an den Schriftsteller und Journalisten Ludwig Börne (1786-1837), der wegen seiner scharfsinnigen Prosa als ein Wegbereiter des politischen Feuilletons gilt. Zu den bisherigen Preisträgern zählen der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki, der Musikkritiker Joachim Kaiser, „Spiegel“-Gründer Rudolf Augstein und der Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger. In vergangenen Jahr wurde der amerikanische Literaturwissenschaftler George Steiner geehrt.
