Home > News > „Skogland“ von Kirsten Boie nach England und Amerika verkauft

„Skogland“ von Kirsten Boie nach England und Amerika verkauft

Kirsten Boies Jugendbuch „Skogland“, das im Herbst 2005 bei Oetinger erschien, hat nun auch den Sprung in den englischsprachigen Markt geschafft. Barry Cunningham – Entdecker von Bestsellerautoren für den englischsprachigen Raum wie Joanne K. Rowling oder Cornelia Funke – wird Kirsten Boie in England und den USA veröffentlichen. Sein Verlag Chicken House plant, das Buch in der Übersetzung von David Henry Wilson im Herbst 2007 ins Programm zu nehmen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Im Schatten der Romantik

Die Literaturveranstalterin Carolin Reif (Buchevents) darüber, wieso die Debatte um Dark Romance differenzierter geführt werden muss. Kaum ein Sub-Genre im Romance-(Buchgenre-)Spektrum polarisiert dauerhaft so stark wie Dark Romance. (In der

weiterlesen
E-Reading-Anbieter PocketBook zieht Jahresbilanz 2025

Nach einem außergewöhnlich starken Vorjahr habe die PocketBook Readers GmbH ihren Umsatz 2025 um fünf Prozent steigern können, teilt das Unternehmen mit. Dieses Wachstum sei in einem Marktumfeld gelungen, das zunehmend von intensivem Wettbewerb und steigendem Preisdruck geprägt sei, unter

Weiterlesen
Dr. Hans Altenhein über den Buchmarkt heute
Dr. Hans Altenhein (Foto: K. Altenhein)

Der langjährige Verleger des Luchterhand Verlages, Buchwissenschaftler und Hochschullehrer Dr. Hans Altenhein zählt heute stolze 98 Jahre. Seine Beobachtungen zur Entwicklung des heutigen Buchmarkts hat er für uns im Folgenden zusammengetragen: Der Buchmarkt, immer schon nach Produktgruppen gegliedert – Belletristik,

Weiterlesen
Ullstein gründet neuen Programmbereich
Ricarda Saul, Diana Stübs, Margit Schulze (v.l., Foto: Edisonga Photography)

Die Ullstein Buchverlage erweitern die Struktur ihrer Programme: Nach der Markteinführung von park x ullstein und Ullstein Jugendbuch entsteht unter Leitung von Margit Schulze ein neuer Verlagsbereich mit dem Schwerpunkt auf Literatur für neue, plattformaffine Zielgruppen, vor allem in der

Weiterlesen
Warum eine Ausbildung im Buchhandel für junge Menschen attraktiv bleibt

Der Autor und Berater Patrick Meier schreibt bei BuchMarkt über eine Branche zwischen Tradition, Sinnsuche und neuen Karrierewegen und wie diese bei der jungen Generation beliebt bleibt. In Zeiten multipler Krisen ist es keine Selbstverständlichkeit, aber der Buchhandel verzeichnet tatsächlich

Weiterlesen
Jahrestagung des Arbeitskreis Verlags-PR 2026: Austausch und Aufbruch

Am 30. und 31. Januar traf sich der Arbeitskreis Verlags-PR (AVP) zur 32. Jahrestagung in Köln – in der „Wohngemeinschaft“, deren entspannte Atmosphäre gut zur insgesamt gelösten Stimmung unter den zahlreichen Teilnehmer:innen passte. Trotzdem ging es selbstverständlich auch um die

Weiterlesen
Christoph Honig: Warum es manchmal mehr lohnt, sich auf seine eigenen Stärken zu konzentrieren
Christoph Honig (Foto: privat)

Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Zu Jahresanfang stellt er die Frage „Wo liegen Ihre Stärken?“ und erläutert, warum wir unsere Aufmerksamkeit auf das Wesentliche lenken sollten. Der Fleck auf Ihrem Lieblingskleidungsstück Stellen Sie sich vor: Sie tragen an einem normalen Arbeitstag

Weiterlesen
Vier unabhängige Kinderbuchverlage haben neues Austauschformat mit dem Buchhandel gestartet
Vier Verleger:innen stellten in Wien Kinderbücher vor (Foto: Kindermann Verlag)

Vier unabhängige Kinderbuchverlage haben mit „Alle unter einem DACH – Kinderbücher aus drei Ländern“ ein neues Veranstaltungsformat ins Leben gerufen, das den direkten Austausch zwischen Verlagen und Buchhandel stärken soll. Zum Auftakt trafen sich am 18. Februar 2026 rund 20

Weiterlesen
Neugründung in Emmelshausen: Eine Buchhandlung als Ort der Begegnung
(Foto: Emmelser Buchlädchen)

Im rheinland-pfälzischen Emmelshausen hat vor einer Woche eine neue inhabergeführte Buchhandlung, das Emmelser Buchlädchen in der Simmerner Straße 2, eröffnet. Auf rund 60 Quadratmetern Verkaufsfläche haben Mutter und Tochter einen gemütlichen Buchladen entworfen, der nicht nur Bücher verkaufen, sondern auch

Weiterlesen