Home > Auszeichnungen > Karl-Dedecius-Preis der Robert Bosch Stiftung vergeben

Karl-Dedecius-Preis der Robert Bosch Stiftung vergeben

Der zum dritten Mal verliehene und mit 10.000 Euro dotierte Karl-Dedecius-Preis der Robert Bosch Stiftung für polnische und deutsche Übersetzer geht 2007 an Martin Pollack und Tadeusz Zatorski.

Beide werden für herausragende Übersetzungen ausgezeichnet und für ihre Vermittlungsarbeit zwischen den Nachbarländern geehrt. Die Preisträger wurden von einer deutsch-polnischen Jury unter dem Ehrenvorsitz von Karl Dedecius vorgeschlagen.

Der Preis wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen. Die diesjährige Preisverleihung findet am 1. Juni 2007 in Darmstadt statt.

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

mareverlag ist jetzt eine Genossenschaft

Die angekündigte Umwandlung des mareverlags in eine Genossenschaft ist jetzt vollzogen. Nikolaus Gelpke, Gründer des Verlags hat sich aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und die Geschäftsführung an den neu gewählten

weiterlesen
Die Longlist des Selfpublishing-Buchpreises 2025/26 steht fest

Am 22. November 2025 wurde die Longlist des Selfpublishing-Buchpreises 2025/26 bekanntgegeben. Aus insgesamt 1.858 Einreichungen haben es jeweils zehn Titel pro Kategorie auf die Longlist geschafft. Die Vorjury bestand in diesem Jahr aus über 100 engagierten Mitgliedern des Selfpublisher-Verbands, erfahrenen

Weiterlesen
Führt der Gebrauchtbuchmarkt mit zu einer Schieflage?

Die Umsätze im deutschen Buchhandel stagnieren, der Druck steigt und ein Segment wächst weiter: der Handel mit gebrauchten Büchern. Die Buchhändlerin Vanessa Eggers sieht darin ein strukturelles Problem für den stationären Buchhandel, Autor:innen und kleine Verlage. Wir sind diesem nachgegangen.

Weiterlesen
Merziger Buchhandlung Rote Zora lädt alle Kinder zum Weihnachtsbaum-Plünderfest mit Pippi ein

Auch in diesem Jahr erwartet die Merziger Buchhandlung Rote Zora wieder Besuch aus Schweden: Pippi Langstrumpf kommt, um den Weihnachtsbaum vor der Buchhandlung zu plündern. Am Dienstag, dem 30. Dezember sind alle Kinder der Stadt zum Plünderfest eingeladen, draußen vor

Weiterlesen
Wie man einen Bestseller schreibt: Jurenka Jurk hat Tipps von Autor:innen zusammengetragen

Es ist der Traum vieler Schriftsteller:innen: Einmal auf der SPIEGEL-Bestsellerliste stehen. Vermeintliche Anleitungen dazu gibt es immer wieder, als Youtube-Video, in Coachings – oder als Buch. Ein solches hat nun auch Jurenka Jurk verfasst, die die Romanschule leitet und die

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 4: Im Gespräch: „Sie haben diese Kälte in sich“ – Die AfD erzielt in Ostdeutschland Rekordergebnisse in den Umfragen – Interview

Weiterlesen
Der SPIEGEL Buchpreis 2025 geht an Rachel Kushner

Der SPIEGEL Buchpreis 2025 geht an Rachel Kushner für ihren Roman „See der Schöpfung“ in der Übersetzung von Bettina Abarbanell (Rowohlt). Mit der Auszeichnung ehrt der SPIEGEL herausragende belletristische Werke, die in diesem Jahr auf Deutsch erscheinen. Die feierliche Preisverleihung

Weiterlesen
Miljenko Jergović erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2026

Für seine Erzählungen „Das verrückte Herz. Sarajevo Marlboro Remastered“ geht der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2026 an den kroatisch-bosnischen Schriftsteller Miljenko Jergović. Das Buch ist beim Verlag Suhrkamp erschienen. Der Text wurde aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert übersetzt.

Weiterlesen
Deutscher Sachbuchpreis 2026 startet: 212 Einreichungen erwarten die Jury

Die Auswahl für den Deutschen Sachbuchpreis 2026 beginnt: Insgesamt gehen 212 Titel aus 133 deutschsprachigen Verlagen in das Rennen um das Sachbuch des Jahres, das aktuelle Debatten bestimmen und unverzichtbare Impulse für die gesellschaftliche Auseinandersetzung liefern soll. 105 der Verlage

Weiterlesen