Home > Auszeichnungen > Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Der slowenische Lyriker Tomas Salamun und sein Übersetzer Fabjan Hafner haben gemeinsam den Europäischen Preis für Poesie der Stadt Münster erhalten.

Der mit 15.000 Euro dotierte Preis wurde im Rahmen des diesjährigen Lyrikertreffens am 6. Mai zum achten Mal verliehen. Ausgezeichnet wurden die Gedichtbände „Ballade für Metka Kraovec“ und „Lesen: Lieben“. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben.

Neu ist im Daedalus Verlag am 3. Mai ein Band mit bisher im Deutschen unveröffentlichten Gedichten von Tomas Salamun in der Übersetzung von Fabjan Hafner unter dem Titel „Wink an die Sphinx“ erschienen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Benzes besonderes Buch: Widerstand gegen Willkürherrschaft, Bewahrung der Demokratie
Helmut Benze

Wie können sich Demokrat:innen gegen Willkürherrschaft und autoritäre Regierungen schützen? Eine in diesen Jahren des Aufkommens rechtsextremer Parteien und autoritärer Herrscher leider wieder hoch aktuelle Frage. Timothy Snyder gelingt es in seinem Buch Über Tyrannen bei C.H.Beck, das unverzichtbare Bürgerrecht

Weiterlesen
Tiger Media gewinnt EDEL und Gebrüder Wack als Gesellschafter

Der Kinderhörmedienanbieter Tiger Media gewinnt mit EDEL und den Gebrüdern Wack zwei neue Gesellschafter. Die Tiger Media International GmbH betreibt die Kinder-Audiostreamingplattform tigertones und die tigerbox TOUCH. Die EDEL SE & Co. KGaA und die Gebrüder Wack, Gründer und Geschäftsführer

Weiterlesen
Buchhandlung im Alten Rathaus Damme punktet mit persönlichen Kassenbons
Annegret Rinklake (l.) verteilt in ihrer Buchhandlung selbst entworfene Kassenbons (Foto: privat)

Was als kleine, spontane Idee begann, ist inzwischen zu einem echten Markenzeichen der Buchhandlung im Alten Rathaus im niedersächischen Damme (ca. 17.500 Einwohner:innen) geworden, berichtet Inhaberin Annegret Rinklake, die für ihre Kund:innen ganz besondere Kassenbons entwickelt hat. Gestartet im Mai

Weiterlesen
Neuer Kinderbuchverlag: Der Hasenfrosch Verlag startet 2026

Der junge Hasenfrosch Verlag aus Wien hat sich auf nachhaltig produzierte und hochwertig gestaltete Kinderbücher spezialisiert. Der erste Titel Hase Hollywood und das Geheimnis des Drachenlandes (ISBN 978-3-9505678-0-9) ist eine illustrierte Abenteuergeschichte, nachhaltig nach dem Cradle to Cradle Prinzip produziert

Weiterlesen
Der Verlag Kiepenheuer & Witsch feiert 2026 seinen 75. Geburtstag mit einem großen Festivalprogramm

Im kommenden Jahr wird der Verlag Kiepenheuer & Witsch 75 Jahre alt und feiert dies vom 7. bis 20. März im Rahmen eines großen Festivalprogramms im Rahmen der lit.Cologne. Kerstin Gleba, Verlegerin Kiepenheuer & Witsch: „2026 ist ein besonderes Jahr

Weiterlesen
Jörg Isermeyer erhält Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendliteratur

Jörg Isermeyer hat für seinen Jugendroman „Egal war gestern“ (Peter Hammer Verlag) den Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendliteratur erhalten. NRW-Kulturministerin Ina Brandes überreichte den Preis in der Wissenswerkstadt Bielefeld. Der Gustav-Heinemann-Friedenspreis, der in diesem Jahr zum 42. Mal vergeben wird

Weiterlesen
„Wir sind keine Jeansläden, wir sind Kulturorte“

Acht Berliner Buchhändlerinnen haben Ende 2025 die IG Indie-Buchläden in Berlin gegründet, von denen sechs der Verbundgruppe eBuch angehören, um gemeinsam auf die gesellschaftliche Bedeutung von unabhängigen Buchhandlungen aufmerksam zu machen. Im BuchMarkt-Interview erklärt eine der Initiatorinnen, Stefanie Hirsbrunner von

Weiterlesen
Übersetzungspreis „Rebekka“ geht 2026 an Silvia Morawetz

Der mit 5.000 Euro dotierte Preis für langjähriges, herausragendes Übersetzen „Rebekka“ geht 2026 an die Literaturübersetzerin Silvia Morawetz, bekannt als deutsche Stimme von Joyce Carol Oates, James Herriot, Paul Harding, Ali Smith u.v.a. Seit vierzig Jahren übersetzt die promovierte Anglistin,

Weiterlesen