Home > Auszeichnungen > Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Der slowenische Lyriker Tomas Salamun und sein Übersetzer Fabjan Hafner haben gemeinsam den Europäischen Preis für Poesie der Stadt Münster erhalten.

Der mit 15.000 Euro dotierte Preis wurde im Rahmen des diesjährigen Lyrikertreffens am 6. Mai zum achten Mal verliehen. Ausgezeichnet wurden die Gedichtbände „Ballade für Metka Kraovec“ und „Lesen: Lieben“. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben.

Neu ist im Daedalus Verlag am 3. Mai ein Band mit bisher im Deutschen unveröffentlichten Gedichten von Tomas Salamun in der Übersetzung von Fabjan Hafner unter dem Titel „Wink an die Sphinx“ erschienen.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

Carsten Knop neu im Aufsichtsrat der Beteiligungsgesellschaft des Börsenvereins

Carsten Knop, Herausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, wurde vom Länderrat des Börsenvereins in den Aufsichtsrat der Börsenverein des Deutschen Buchhandels Beteiligungsgesellschaft mbH (BBG) bestellt. Er übernimmt die Nachfolge von Frank Sambeth, der 2025 zu Thalia gewechselt ist und als Mitarbeiter eines Mitgliedsunternehmens nun aus formalen Gründen sein Amt niederlegen muss.

weiterlesen
Welttag des Buches 2026: Die ersten Aktionen rund um das Lesefest am 23. April werden angekündigt
Lesende Kinder (Foto: Stiftung Lesen Alexander Sell Die Welle)

Das Buch feiern und Lesefreude wecken: Buchhandlungen, Verlage und Schulen in ganz Deutschland bereiten sich zusammen mit vielen Partnern auf das bundesweit größte Lesefest vor. Am 23. April, dem Welttag des Buches, vermitteln vielfältige Aktionen rund ums Buch Lust am

Weiterlesen
Deutschlandfunk rollt „Gittersee“-Affäre um Roman von Charlotte Gneuß auf
(Foto: Deutschlandradio / Simon Detel)
Wie funktioniert Macht im Literaturbetrieb? Wer bestimmt, welche Autoren und Autorinnen welche Bücher über welche Themen schreiben dürfen? Das hat die Journalistin Anh Tran rund um den Roman „Gittersee“ neu recherchiert.
Weiterlesen
Isabelle Herzogs New-Adult-Reihe „Bookish Game“ soll hinter die Kulissen der Buchbranche führen
Isabelle Herzog am Mikrofon (Foto: privat)

Die New-Adult-Szene gehört zu den dynamischsten Segmenten des aktuellen Buchmarkts. Bestseller entstehen zunehmend im Zusammenspiel von Verlag, Social Media und Community – oft mit enormer Geschwindigkeit. Mit ihrer neuen Trilogie „Bookish Game“ richtet Isabelle Herzog, selbst New-Adult-Autorin, nun den Blick

Weiterlesen
DK Verlag: Björn Oeppert übernimmt Leitung Digital Commerce
Björn Oeppert (Foto: privat)

Björn Oeppert verstärkt seit dem 1. Mai den Münchner DK Verlag in der neu geschaffenen Position als Head of Digital Commerce. Oeppert bringt mehr als 15 Jahre Erfahrung im internationalen Verlags- und Digitalgeschäft mit. Bei Amazon verantwortete er als Head

Weiterlesen
Jubiläumsrollentausch mit dem S. Fischer Verlag und Fischer Sauerländer: 30 Jahre Buchhandlung Roth wurde außergewöhnlich gefeiert

Am 27. April wurde das Jubiläum der Buchhandlung Roth aus Offenburg gefeiert: 30 Jahre mit Barbara Roth, die die Buchhandlung in mittlerweile vierter Generation führt (Gründung 1897). Fünf Kolleginnen vom S. Fischer Verlag und Fischer Sauerländer (Inga Hamann, Sonja Boenig, Hannah

Weiterlesen
Diese Kinderbuch-Klassiker feiern 2026 Geburtstag
(Foto: Canva)

Evergreens funktionieren im Bereich Kinder- und Jugendbuch nach wie vor sehr gut. Jubiläen können die bekannten Geschichten reaktivieren, deshalb sollten Sie in diesem Jahr die folgenden Autor:innen, Titel und Charaktere im Blick behalten, die runden: Der 1997 verstorbene Kinderbuchautor James

Weiterlesen
80 Jahre Lucky Luke: Der Kult-Cowboy feiert Geburtstag

Seit acht Jahrzehnten reitet Lucky Luke, der Cowboy mit dem roten Halstuch, durch den Wilden Westen, begleitet von treuen Fans aller Generationen. Zum großen Jubiläum präsentiert Story House Egmont exklusive Neuerscheinungen. Zwei Ausstellungen in Deutschland bieten umfassende Einblicke in das

Weiterlesen
Der Messe-Mayer Leipzig 2026, Tag 5 von 5

Sonntag: CosPlay, Danke und Auf Wiedersehen Liebe Freunde, das war die „ungefähr 390. Leipziger Buchmesse“ (Martin Buhl-Wagner), oder, wie wir Zen-Meister offiziell zählen: Es war die Leipziger Buchmesse. Zwei Themen haben diese Messe dominiert, und keines davon war Donau. Obwohl

Weiterlesen