Home > Auszeichnungen > Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Europäischer Preis für Lyrik geht an Tomas Salamun und Übersetzer Fabjan Hafner

Der slowenische Lyriker Tomas Salamun und sein Übersetzer Fabjan Hafner haben gemeinsam den Europäischen Preis für Poesie der Stadt Münster erhalten.

Der mit 15.000 Euro dotierte Preis wurde im Rahmen des diesjährigen Lyrikertreffens am 6. Mai zum achten Mal verliehen. Ausgezeichnet wurden die Gedichtbände „Ballade für Metka Kraovec“ und „Lesen: Lieben“. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben.

Neu ist im Daedalus Verlag am 3. Mai ein Band mit bisher im Deutschen unveröffentlichten Gedichten von Tomas Salamun in der Übersetzung von Fabjan Hafner unter dem Titel „Wink an die Sphinx“ erschienen.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

Wie war Ihr Monat, Norbert Treuheit?

Jeden Monat fragen wir Menschen aus der Buchbranche nach ihrem Monat. Dieses Mal: ars vivendi-Verleger Norbert Treuheit, der zuletzt den Wolfram-von-Eschenbach-Preis des Bezirks Mittelfranken für sein Lebenswerk erhalten hat.

weiterlesen

Die Bibliotheken des Jahres 2026 stehen fest

Der mit 20.000 Euro dotierte nationale Bibliothekspreis „Bibliothek des Jahres 2026“ geht an ZB MED – Informationszentrum Lebenswissenschaften in Köln. Die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek in Hoyerswerda erhält den Preis „Bibliothek des Jahres

weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Till Tolkemitt?
Till Tolkemitt (Foto: privat)
Nach vielen Stationen in der Buchbranche leitet Dr. Till Tolkemitt heute das Druckhaus Sportflieger in der Printfamily. Wir haben ihn nach seinem Juni 2026 befragt.
Weiterlesen
Früherer Aufbau-Verleger Dr. Gotthard Erler gestorben
Gotthard Erler (Foto: privat)

Mit großer Trauer nimmt der Aufbau Verlag Abschied von Gotthard Erler (20.6.1933–23.6.2026) , einem der prägenden Verleger, Herausgeber und Literaturhistoriker Deutschlands. Gotthard Erler war dem Aufbau Verlag seit 1956 verbunden. Zunächst als freier Mitarbeiter, später als Lektor, Herausgeber, Leiter des

Weiterlesen
Shortlist des Deutschen Kinderbuchpreises 2026 steht fest

Der Deutsche Kinderbuchpreis geht in die entscheidende Phase: Zehn Bücher haben die unabhängige Erwachsenenjury überzeugt und gehen nun ins Rennen um den Deutschen Kinderbuchpreis. Welche Geschichte am Ende ausgezeichnet wird, entscheidet die Kinderjury. Auf der Shortlist des Deutschen Kinderbuchpreises 2026

Weiterlesen
Eva Rossmann: „Ein Entwurf der Welt, für den es sich zu leben lohnt“
Eva Rossmann (Foto: Nurith Wagner-Strauss)
Der neue Krimi „Licht brennt“ von Eva Rossmann begibt sich auf für die Branche spannendes Terrain: die Verlagswelt.
Weiterlesen
Das Buch als hippes Kulturgut: Wie Lifestyle-Marken mit Library-Pop-up-Stores die Buchbranche unterstützen und von ihr profitieren

Wer in den letzten Monaten die internationalen Metropolen beobachtete, sah in vielen Schaufenstern plötzlich Bücher statt Beauty-Waren: Vor den Stores von Aesop standen Menschen stundenlang Schlange – nicht für ein neues Parfum, sondern für ein kostenloses Buch. Und in den

Weiterlesen
Carlsen Verlag, Marc-Uwe Kling und Astrid Henn klagen gegen Open AI
Original vs. Fake-Ausgabe des "NEINhorn" (Foto: Carlsen)

Der Carlsen Verlag – unterstützt durch die deutsche Bonnier Verlagsgruppe – reicht gemeinsam mit Marc-Uwe Kling und Astrid Henn Klage gegen OpenAI ein. Die Urheber:innen sehen ihre Rechte an dem Werk „Das NEINhorn“ verletzt und haben deshalb am 19. August

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
„Großer Preis des Deutschen Literaturfonds“ an Esther Dischereit und weitere Auszeichnungen
Esther Dischereit (Foto: Bettina Straub)

Den „Großen Preis des Deutschen Literaturfonds“ erhält in diesem Jahr Esther Dischereit. Sie wurde von der Jury, bestehend aus Maryam Aras, Matthias Kniep und Miriam Zeh, aus dem Kreis der bisher durch den Deutschen Literaturfonds geförderten Stipendiatinnen und Stipendiaten gewählt.

Weiterlesen