Home > Lesetipps > Heute in der FAZ: Laute Kritik an deutscher Übersetzungsförderung

Heute in der FAZ: Laute Kritik an deutscher Übersetzungsförderung

Kein Blatt vor den Mund nahmen deutsche und internationale Verlagsvertreter, als sie am Samstag im Frankfurter Literaturhaus mit den Verantwortlichen für die Förderung von Übersetzungen deutscher Literatur ins Ausland diskutierten: Bürokratisch, ineffizient und nicht auf der Höhe des Marktes seien Institutionen und Stiftungen, von Goethe-Institut über Litrix bis zu den Buchinformationszentren der Frankfurter Buchmesse. Das berichtet die FAZ hier: (Login erforderlich).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Wie die FAKTory Wien Buchhandel, Beratungsstelle und Veranstaltungsstätte verbindet

Seit April 2023 bereichert die FAKTory – ein gemeinsames Projekt der Arbeiterkammer Wien und des ÖGB-Verlags – die Wiener Innenstadt mit einem außergewöhnlichen Konzept: Unter einem Dach vereinen sich Buchhandlung, Arbeitsrechtsberatung, Veranstaltungsraum und ein konsumfreier Lern- und Begegnungsort. Entstanden ist

Weiterlesen
Saidi Sulilatu: „Ein Laden ist auch ein Haushalt, der solide geführt werden will“

Ein guter Blick auf die eigenen Finanzen ist vor allem bei angespannter Kostensituation und daher auch für Buchhändler:innen wichtig. Saidi Sulilatu, Chefredakteur von finanztip hat ein Buch darüber geschrieben, wie man sich schon mit einfachen Mitteln gut aufstellt und steht

Weiterlesen
Joachim Kaufmann übernimmt Leitung der Frankfurter Buchmesse
Joachim Kaufmann (Foto: Sascha Wysk)

Joachim Kaufmann tritt am 1. September 2026 als Direktor der Frankfurter Buchmesse an und übernimmt damit die Nachfolge von Juergen Boos. Der international erfahrene Verlagsmanager Joachim Kaufmann wird im Herbst 2026 neuer Direktor der Frankfurter Buchmesse. Er folgt auf Juergen

Weiterlesen
Neue Teilnehmer:innen bei der Kinderbuch-Pressemesse in München
(Foto: Knesebeck Verlag)

Am 24. Februar öffnete das Café Madame Anna Ekke in München-Neuhausen seine Türen nur für Kinderbuch- und Comic-Begeisterte. Auf Einladung der sieben Pressereferent:innen von Annette Betz | Ueberreuter, Arena, Beltz & Gelberg, Knesebeck, Kosmos, Fischer Sauerländer und Reprodukt gab es

Weiterlesen
Neuer kaufmännischer Verlagsleiter im Arena Verlag
Florian Gall (Foto: Arena)

Florian Gall hat zum 1. Februar die neu geschaffene Position des kaufmännischen Verlagsleiters im Arena Verlag übernommen. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen neben den kaufmännischen Themen auch die Abteilungen Werbung, Direktmarketing, Direktgeschäft und Presse. Er berichtet in dieser Funktion direkt an

Weiterlesen
Prestel Junior feiert 30 Jahre Kinderbuch

Der Kinderbuchverlag Prestel Junior begeht in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. Seit seiner Gründung habe der Verlag Maßstäbe gesetzt für hochwertige, anspruchsvoll illustrierte Kinderbücher – von Kunst- und Bilderbüchern bis hin zu kreativen Sachbüchern, schreibt der Verlag selbstbewusst. Die Geburtsstunde

Weiterlesen
Don Bosco Medien: Verena Sangu übernimmt Programmleitung von Gesa Rensmann
Gesa Rensmann und Verena Sangu (Foto: v.l., Don Bosco Medien)

Neuaufstellung im Don Bosco Verlag: Verena Sangu übernimmt zum 01. Januar 2026 die Leitung des pädagogischen Verlagsprogramms von Gesa Rensmann, die künftig den Ausbau der Programmsparte Bilderbuch verantwortet. Verena Sangu kam nach Stationen bei verschiedenen pädagogischen Verlagen als Fachlektorin 2022

Weiterlesen
Judith Zeidlhack wird neue Programmleiterin Nonbook im frechverlag

Zum 15. Januar 2026 hat Judith Zeidlhack die Position der Programmleitung Nonbook im frechverlag der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. Sie folgt auf Kristin Günsel, die sich derzeit in Elternzeit befindet, und berichtet in ihrer neuen Funktion direkt an Verlagsleiter

Weiterlesen