In einem einzigartigem Kraftakt bringt der Daedalus Verlag sechs Bände kroatischer Lyrik als Schnellschuss zur Leipziger Buchmesse auf den Markt. Damit will der Verlag aus Münster die Aufmerksamkeit nutzen, die derzeit für das Gastland Kroatien entsteht. Vermittelt wurden die Bände von Alida Bremer, die den Auftritt des Gastlandes organisiert und die ebenfalls in Münster beheimatet ist.
Für Daedalus ein ambitioniertes Projekt. Ob für den Verlag, der sein Geld hauptsächlich mit Wissenschaftstiteln verdient, daraus ein neues Programmsegment erwachsen soll, darüber sprachen wir mit Verleger Joachim Herbst, [mehr…]
Die Titel lauten:
Anka Žagar: Die Besänftigung der Quelle
A. d. Kroatischen von Jasmina Urukalo.
112 Seiten, broschiert, EUR 12,90 (D)
ISBN 978-3-89126-301-3
Jakša Fiamengo: Das lateinische Segel
Gedichte. Ausgewählt vom Autor
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
72 Seiten, broschiert, EUR 9,90 (D)
ISBN 978-3-89126-302-0
Vlado Gotovac: Eine Iris aus Sprache
Auswahl und Übersetzung aus dem Kroatischen
von Klaus Detlef Olof
64 Seiten, broschiert, EUR 9,90 (D)
ISBN 978-3-89126-303-7
Andriana Škunca: Lichtschrift von Novalja
Mit zahlreichen Photographien von Andriana Škunca
Aus dem Kroatischen von Matthias Jacob
152 Seiten, broschiert, EUR 15,90 (D)
ISBN 978-3-89126-304-4
Luko Paljetak: Kein Platz in der Stadt
Auswahl und Übersetzung aus dem Kroatischen
von Mathias Jacob
104 Seiten, broschiert, EUR 12,90 (D)
ISBN 978-3-89126-305-1
Nikica Petrak: Das Herausfallen aus der Geschichte
Aus dem Kroatischen von Matthias Jacob
68 Seiten, broschiert, EUR 9,90 (D)
ISBN 978-3-89126-306-8
