De Bruyn kam als jüngstes von vier Kindern eines katholischen Übersetzers und einer protestantisch geprägten Heimarbeiterin zur Welt. 1943 wurde er als Luftwaffenhelfer zum Kriegsdienst eingezogen. Nach dem Krieg arbeitete er zunächst als Lehrer in einem Dorf bei Rathenow, war ab 1953 in Berlin Mitarbeiter am Zentralinstitut für Bibliothekswesen.
„Social Media als Übersetzungsraum“ – was der Buchmarkt noch unterschätzt
In der Buchbranche wird Social Media oft noch falsch verstanden – als Verlängerung klassischer Marketingwege, statt als Raum für Inhalte, meint Josia Jourdan in seiner Kolumne diesen Monat: Social Media
