Sabine Mangold wird für die Übersetzung ihrer Übertragung von Yoko Ogawas Roman „Zärtliche Klagen“, erschienen 2017 bei Liebeskind, sowie des Kriminalromans „13 Stufen“ von Kazuaki Takano (Penguin).
Die Preisverleihung findet am Freitag, 13. Dezember2019, 19 Uhr, im Japanischen Kulturinstitut Köln statt.
Bereits 2004 erhielten die Übersetzerinnen Kimiko Nakayama-Ziegler und Ursula Gräfe den Preis für den Erzählungsband „Schwimmbad im Regen“ von Yoko Ogawa, ebenfalls erschienen bei Liebeskind.
„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses MalKiepenheuer & Witsch-Verlegerin Kerstin Gleba, die sich auf den Auftakt des 75. Jubiläumsjahrs des Verlags freut. BuchMarkt: Welcher Tag war Ihr
Ein neuer Hörbuchverlag – braucht es das wirklich noch? Für Michael Treutler ist die Antwort eindeutig. Parkum sei „das Ergebnis einer fast zwanzigjährigen Entwicklung“, sagt er. Der Anspruch: erfolgreiche Autorinnen und Autoren verschiedenster Sprachräume systematisch in globale Hörmärkte zu führen.
Was wäre, wenn man mit Romanfiguren sprechen könnte? Nicht in Form eines Quiz oder vorgefertigter Dialogoptionen, sondern frei, neugierig, in natürlicher Sprache – so, als würde das Buch selbst zurücksprechen. Aus genau dieser Idee ist die Unwritten GmbH als Start-up entstanden.
Was vor zehn Jahren als reines Digitalprogramm begann, hat sich zu einer festen Programmsparte des Piper Verlags entwickelt. Längst erscheinen die Titel des Imprints between pages nicht mehr ausschließlich digital, sondern erobern als Printausgaben auch die Regale des stationären Buchhandels.
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 8: Ein ach so sensibler Mann. Bestsellerautorin Jennette McCurdy beschreibt ein missbräuchliches Lehrer-Schülerin-Verhältnis. von Florian Schmid Half his Age – Jennette
Hörbücher gehören zu den stärksten Wachstumstreibern der Buchbranche. Durch den Rückgang der CD sind sie jedoch kaum noch physisch erlebbar. Mit „shelfie.audio“ will Bastei Lübbe jetzt eine neue Generation des Hörbuchs auf den Markt bringen und holt sie zurück ins
Seit dem 1. März 2026 verstärkt Heinz Vöcking den Außendienst beim Verlag Eugen Ulmer sowie bei den Paul Pietsch Verlagen und übernimmt die Betreuung der Nebenmärkte in Deutschland mit Kund:innen aus den Bereichen Zoo- und Futtermittelhandel, Hundeschulen, Reitsport, Imkereien sowie
Am 14. März 2026 steht der Indiebookday wieder ganz im Zeichen der unabhängigen Verlage. An diesem Tag sind Leserinnen und Leser dazu aufgerufen, in ihrer Buchhandlung ein Buch aus einem Indie- oder Kleinverlag zu kaufen und ihre Entdeckung anschließend in
Seit acht Jahrzehnten reitet Lucky Luke, der Cowboy mit dem roten Halstuch, durch den Wilden Westen, begleitet von treuen Fans aller Generationen. Zum großen Jubiläum präsentiert Story House Egmont exklusive Neuerscheinungen. Zwei Ausstellungen in Deutschland bieten umfassende Einblicke in das
Bereits seit 1. Oktober 2024 ist Pia Gilles Teil der Abteilung Presse und Veranstaltungen im DuMont Buchverlag. Nach ihrem Studium der Medien- und Kulturwissenschaft, zehn Jahren im Buchhandel und einem Volontariat bei DuMont, ist sie dort nun im Bereich Veranstaltungen