Das traditionelle Sommerfest des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB) findet in diesem Jahr am 27. August statt. Die Veranstaltung steht diesmal ganz im Zeichen des Deutschen Übersetzerfonds (DÜF), der vor 25 Jahren, im Spätsommer 1997, im LCB gegründet wurde.
Das Jubiläumsfest des DÜF steht unter dem Motto The translator is present. Angesagt haben sich unter anderem Annie Ernaux mit ihrer Übersetzerin Sonja Finck, Marieke Lucas Rijneveld mit Helga van Beuningen und Ruth Löbner, Tsitsi Dangarembga, Yevgenia Belorusets, Claudia Dathe, Maria Stepanova, Marcel Beyer mit Douglas Pompeu und Valentina di Rosa. Als Ehrengast wird Kulturstaatsministerin Claudia Roth erwartet.
