Home > Bücher in den Medien > Umgeblättert heute: „Eine überfällige Wiederentdeckung“

Umgeblättert heute: „Eine überfällige Wiederentdeckung“

Jeden Morgen blättern wir für Sie durch die Feuilletons der führenden Tageszeitungen – damit Sie schnell einen Überblick haben, wenn Kunden ein bestimmtes Buch suchen oder Sie nach einer Idee für einen aktuellen Büchertisch:

„Er wollte den Mond umarmen“: Tatsächlich rannen Tränen über seine Wangen: Der Schriftsteller Ha Jin hat eine einfühlende Biographie des chinesischen Dichters Li Bai geschrieben, der unstet lebte, Legenden bildete und dabei ein großes Werk schuf. „So viele anschauliche Details Ha Jin über die zeitlichen Hintergründe des ‚verbannten Unsterblichen‘ Li Bai zusammentragen kann, so unsicher ist die Quellenlage zu dem Dichter selbst. Es gibt nur wenige und meist sehr subjektive zeitgenössische Zeugnisse über Li Bai‚ sodass man sagen kann: Eigentlich wird in Ha Jins Lebensbeschreibung eher eine Legende nacherzählt, zu der Li Bais Dichtung selbst maßgeblich beigetragen hat.“

  • Ha Jin, Der verbannte Unsterbliche. Das Leben des Tang-Dichters Li Bai. (aus dem Chinesischen von Susanne Hornfeck; Matthes & Seitz)

„Allgemeine Dauerverunsicherung“: Was treibt unsere Schriftstellerinnen an? An Julia Frieses Roman MTTR kann man es leidvoll erkennen. „Vergeblich sucht man nach einer Spur von Individualität, von Ge­staltungswillen, Selbstermächtigung, Le­benspraxis. Was ist nur mit diesen neuen Heldinnen los? Warum sind sie so ohnmächtig? So wehleidig? So un­sicher? So unlustig? Ist es das Internet, das ihre Leben ‚leer‘ gemacht hat?“

  • Julia Friese, MTTR. Roman. (Wallstein Verlag)

„

„Adahs Raum“: Überfällig: Buchi Emechetas einflussreicher Roman Second-Class Citizen liegt in einer aufmerksamen Neuübersetzung vor. „Es bleibt zu hoffen, dass weitere Neuübersetzungen von Emechetas Werken folgen werden. Auch die dieser Tage in den Herbstvorschauen angekündigte neue Reihe ‚Wiederendeckte Schätze des 20. Jahrhunderts‘ von Magda Birkmann und Nicole Seifert bei Rowohlt dürfte dazu beitragen, verkannten oder vergessenen Autorinnen die Bühne zu bereiten, die ihnen gebührt.“

  • Buchi Emecheta, Second-Class Citizen. (a. d. Engl. v. Marion Kraft; Blumenbar)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

Wie war Ihr Monat, Thomas Hummitzsch?

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Thomas Hummitzsch, der vom VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. mit der Übersetzerbarke 2025 ausgezeichnet wurde.

weiterlesen
Aachener Buchhandlung Artemis Books stellt sich zusammen mit einem Verein neu auf

Nach rund dreieinhalb Jahren überwiegend allein geführtem Betrieb hat die Inhaberin der Buchhandlung Artemis Books in Aachen (Kleinmarschierstraße 30-32), Leonie, entschieden, das bisherige Geschäftsmodell zu ergänzen. Grund ist der zunehmende wirtschaftliche Druck, dem unabhängige Buchhandlungen bundesweit ausgesetzt sind, wie Sie

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Widerstand gegen Willkürherrschaft, Bewahrung der Demokratie
Helmut Benze

Wie können sich Demokrat:innen gegen Willkürherrschaft und autoritäre Regierungen schützen? Eine in diesen Jahren des Aufkommens rechtsextremer Parteien und autoritärer Herrscher leider wieder hoch aktuelle Frage. Timothy Snyder gelingt es in seinem Buch Über Tyrannen bei C.H.Beck, das unverzichtbare Bürgerrecht

Weiterlesen
Aneta Markgräfe führt Buchhandlung Junimond in Rösrath weiter

Die Buchhandlung Junimond im rheinischen Rösrath ist mit frischer Energie in eine neue Phase gestartet: Nach einer kurzen Schließzeit hat die Quereinsteigerin Aneta Markgräfe das Geschäft übernommen – eine Entscheidung, die ebenso spontan wie mutig gewesen ist. Die neue Inhaberin

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 6: Früchte des ZornsDer Germanist Christoph Bartmann analysiert die Kulturpolitik in Europa und den USA als Kampfplatz der Rechten. Liefert ihnen

Weiterlesen
Wie die FAKTory Wien Buchhandel, Beratungsstelle und Veranstaltungsstätte verbindet

Seit April 2023 bereichert die FAKTory – ein gemeinsames Projekt der Arbeiterkammer Wien und des ÖGB-Verlags – die Wiener Innenstadt mit einem außergewöhnlichen Konzept: Unter einem Dach vereinen sich Buchhandlung, Arbeitsrechtsberatung, Veranstaltungsraum und ein konsumfreier Lern- und Begegnungsort. Entstanden ist

Weiterlesen
David Leifels und Guido Marquard: Neue Vertreter für Oetinger in NRW

Ab dem 1. Januar 2026 reist ein neues Vertreterduo für die Verlagsgruppe Oetinger im Reisegebiet Nordrhein-Westfalen: David Leifels und Guido Marquard folgen auf Bernhard Urban, der das Gebiet bislang betreut hat. David Leifels und Guido Marquard arbeiten bereits seit 2015

Weiterlesen
Maja Nielsen erhält für „Der Tunnelbauer“ den 54. Buxtehuder Bullen

Es gab schon viele Verleihungen an deutsche Autorinnen und Autoren, es gab sie an fremdsprachige Schriftsteller:innen, es gab sogar eine Doppelverleihung. Aber dass eine Preisträgerin ihren Protagonisten mit nach Buxtehude bringt, das hat es noch nicht gegeben, schreiben die Veranstalter:innen

Weiterlesen
„Social Media als Übersetzungsraum“ – was der Buchmarkt noch unterschätzt

In der Buchbranche wird Social Media oft noch falsch verstanden – als Verlängerung klassischer Marketingwege, statt als Raum für Inhalte, meint Josia Jourdan in seiner Kolumne diesen Monat: Social Media ist kein Ort für Selbstprofilierung mit Buchcovern. Es ist ein

Weiterlesen