
portal ohne Sprachgrenzen
Hueber, der Verlag für „Freude an Sprachen“, nimmt das Verlagsmotto „Sprachen verbinden“ künftig wörtlich: Mit dem Internet-Partnervermittlungsportal www.EliebePartner.love (s. Screenshot) wollen sich die Münchener ein weiteres Geschäftsfeld erobern.
Das hat Hueber-Vertriebschefin Sylvia Tobias jetzt bei einem zünftigen bajuwarischen Pressetermin (s. Foto unten) erläutert: „Getreu unserem Verlagsmotto sollen sich künftig Menschen auch über Sprachgrenzen hinweg suchen und finden können.“ Konsequent will der bislang eher klassisch aufgestellte Verlag dabei die neuen Möglichkeiten des Internets nutzen, aber dabei auf eigenes Know-how zurückgreifen. Tobias verspricht: „EliebePartner.love bietet neben den bekannten Funktionalitäten etablierter Partnerportale vor allem die Möglichkeit, in der eigenen Muttersprache auch mit anderssprachigen Wunschpartnern zu kommunizieren.“
Hierzu setzt Hueber das Speexx Recognition System von Digital Publishing ein, dessen Programm der Verlag im Januar übernommen hatte [mehr…] – und damit wird auch klar, warum man sich des Know Hows von DP versichert hatte.

Sie ist vom Erfolg des neuen Portals überzeugt, auch wenn (oder weil?) sich dessen Firmennamen ganz offensichtlich an ein sehr erfolgreiches Vermittlungsportal anlehnt: Auf “ EliebePartner.love können sich künftig weltweit und sprachunabhängig Menschen suchen, finden und ineinander verlieben. Hueber wird dafür sorgen, dass sich die neuen Partner auch nach dem ersten Flirt glänzend verstehen“, sagt die Münchenerin. Denn das Bonbon oben drauf: Wer seinen Partner oder seine Partnerin gefunden hat, kann eins der zahlreichen LoveLanguage-Webinare von Hueber buchen, die nach dem Tandem-Learning-Prinzip funktionieren und die das Paar ein Jahr lang kostenlos über die ersten Sprachhürden weiter begleiten sollen.
Im Foto: Sylvia Tobias (m.) mit Melanie Albrecht, pädagogische Fachberaterin bei Hueber (l.), und Projektkoordinatorin Anette Medick-Pons (r.).