Ute Birgi wird heute mit dem von der Robert Bosch Stiftung und dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Republik Türkei gestifteteten Übersetzerpreis Tarabya 2014 für „ihre besonders gelungene Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche und ihre herausragenden Leistungen und ihre Vermittlungsarbeit zwischen beiden Ländern“ ausgezeichnet.
Bei Dörlemann sind in der Übersetzung von Ute Birgi zwei Bücher des türkischen Schriftstellers Sabahattin Ali: Yusuf und Die Madonna im Pelzmantel erschienen.
[Im Foto: Verlegerin Sabine Dörlemann mit den beiden Übersetzungen. Nicht im Bild Ute Birgi, die sich bereits auf dem Weg zur Preisverleihung befindet…
