Die Büchereien des Sankt Michaelsbundes haben Tana Frenchs „Schattenstill“ (Argon), gelesen von Uve Teschner und „Die fabelhafte Miss Braitwhistle“ von Sabine Ludwig (Oetinger audio), gelesen von Jens Wawrczeck, zu den Hörbüchern des Jahres 2012 gewählt.
Die Begründung der Jury für ihre Wahl in der Erwachsenenkategorie: „Tana French hat einmal mehr ihr Talent unter Beweis gestellt: Spannend, raffiniert ausgeklügelt und hoch literarisch erzählt sie von diesem unfassbaren und sinnlos scheinenden Verbrechen. Ihr 730 Seiten starkes Buch wurde von der erfahrenen Crew des Argon Verlages behutsam und werkgetreu gekürzt. Der Star dieser sorgfältigen Produktion ist Sprecher Uve Teschner. Mit seiner wandelbaren Stimme erfasst er die unterschiedlichen Charaktere so genau, dass alleine das Zuhören atemlos macht. In einem fulminanten ‚Beichtgespräch‘ zwischen Kennedy und dem Schuldigen erreicht das Hörbuch seinen unerwarteten Höhepunkt.“
Die Begründung der Jury für ihre Wahl in der Juniorkategorie: „Mit originellen Wortspielereien und natürlich einer Prise britischem Humor lässt Sabine Ludwig ein aufregendes Abenteuer ganz im Stil von Mary Poppins entstehen. Einfach fabelhaft gelesen von Jens Wawrczeck!“
