Der Verband der Literaturübersetzer feiert sein 50jähriges Bestehen. Im Rahmen der Jahrestagung finden dazu verschiedene Sonderveranstaltungen statt. Neben einem Festakt wird es eine Filmvorführung, ein Podiumsgespräch und natürlich eine Party geben.
Weitere Informationen finden zur Jubiläumstagung unter www.literaturuebersetzer.de
„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Thomas Hummitzsch, der vom VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V. mit der Übersetzerbarke 2025 ausgezeichnet wurde.
Thomas Coesfeld wird neuer Vorstandsvorsitzender von Bertelsmann. Das hat der Aufsichtsrat des internationalen Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmens entschieden. Der 35-jährige Bertelsmann-Vorstand tritt zum 1. Januar 2027 die Nachfolge von Thomas
Zur zweiten Auflage des Bücherfestivals Baden-Baden 2025 kamen über 6.000 Besucher:innen, die 40 Veranstaltungen an zehn Spielorten besuchten. 2.000 Titel aus allen Genres und 50 Ausstellende aus dem gesamten deutschsprachigen
Zum 1. Januar 2026 übernimmt Anke Göbel die Gesamtverantwortung für die Heyne-Verlage und wird in die Geschäftsleitung der Penguin Random House Verlagsgruppe berufen. Als Verlegerin verantwortet sie damit die Verlage Heyne, Blessing, Ariston, Ludwig, Integral, Lotos und Ansata. In dieser
Nach der ursprünglich angekündigten Unterbrechung, will die Antiquariatsmesse Stuttgart 2026 nach intensiven Vorbereitungen mit einem kraftvollen Neustart zurückkehren. Mit neuem Team, neuem Standort, stärkerer Internationalität und mehr Aussteller:innen als in den vergangenen Jahren. Der Relaunch setze ein kraftvolles Zeichen für
Die Umsätze im deutschen Buchhandel stagnieren, der Druck steigt und ein Segment wächst weiter: der Handel mit gebrauchten Büchern. Die Buchhändlerin Vanessa Eggers sieht darin ein strukturelles Problem für den stationären Buchhandel, Autor:innen und kleine Verlage. Wir sind diesem nachgegangen.
Das E-Commerce-Handelshaus Frölich & Kaufmann, ein Spezialist für Kunstbücher und Ausstellungskataloge aus der Ganske Verlagsgruppe, startet mit dem KI-Beratungsunternehmen AI.IMPACT ein KI-Pilotprojekt. Dabei testet der Verlag ein KI-Tool, das redaktionelle Texte automatisch auf die passende Länge bringt – direkt integriert
Die Ullstein Buchverlage vermelden personelle Veränderungen im Sachbuch-Lektorat sowie Reformen in den Programmen von Sachbuch und Belletristik.Allegria wird ab sofort unter dem Namen Ullstein Allegria als Label für Health, Body, Mind & Spirit geführt. Die Leitung hat Daniel Oertel inne,
Zum 1. November 2025 ist Joseph Seidel in die Geschäftsführung des STARK Verlags berufen worden. Ziel sei es, die führende Marktposition im Bildungsbereich weiter auszubauen, bestehende Programmbereiche zu stärken und neue Wachstumsfelder zu erschließen. „Wir freuen uns sehr, dass wir
Das Magazin „Bild der Wissenschaft“ hat zum 32. Mal sechs Bücher ausgezeichnet, die besonders kompetent, verständlich und spannend über Wissenschaft und Forschung berichten. Die Jury bestand aus 11 unabhängigen Journalistinnen und Journalisten und dem Publikum. Folgende Titel erhielten die Auszeichnung
Der Autor und Berater Patrick Meier schreibt bei BuchMarkt über eine Branche zwischen Tradition, Sinnsuche und neuen Karrierewegen und wie diese bei der jungen Generation beliebt bleibt. In Zeiten multipler Krisen ist es keine Selbstverständlichkeit, aber der Buchhandel verzeichnet tatsächlich