Ein Schelm, wer Böses dabei denkt: Gestern fiel eine Vorentscheidung, welche deutsche Stadt als Bewerber für die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2012 ins Rennen geht. Auf Platz 3 mit teilweise recht guten Noten: Frankfurt. Was das mit der Buchbranche zu tun hat? Nun, bei genauerem Hinsehen fällt ein wichtiges Kriterium auf, dem derzeit von Buch-Menschen ebenfalls besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird: die Hotelpreise, oder wie es vornehmer in den Kriterien heißt: die „Kosten für Beherbergung“…
Passend dazu ein Zitat aus der Frankfurter Rundschau von heute: „Die Verhandlungen zwischen Messe, Hotellerie und Buchmesse werden von den 73 NOK-Mitgliedern wohl genau verfolgt werden. Seit Wochen ringen die Verantwortlichen um bessere Rahmenbedingungen für die Bücherschau, und dabei spielen die exorbitant hohen Hotelpreise eine zentrale Rolle. Die NOK-Kommission bewertet das Kriterium Beherbergung in der meistgewichteten Kategorie.“
Der ganze Artikel: http://www.fr-aktuell.de/ressorts/frankfurt_und_hessen/frankfurt/?cnt=173331
VdÜ-Einkommensdossier zeigt: Gesamter Berufsstand der Literaturübersetzenden akut gefährdet
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. | VdÜ in ver.di hat bei seiner Mitgliederversammlung am 7. März in Kiel ihr jüngstes Einkommensdossier vorgestellt. Das Fazit: Literaturübersetzende seien
