Home > ARCHIV > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Publikumswahl für das beste Wissenschaftsbuch des Jahres startet

„In einer Zeit, in der Desinformation und Fake-News zunehmend Raum greifen, sind wissenschaftliche Bücher auch ein Bollwerk gegen Unwissenheit und Manipulation. Sie stehen für Fakten, für Evidenz und für den Mut, sich mit schwierigen Fragen auseinanderzusetzen“, so die österreichische Bundesministerin

Weiterlesen
Die Stuttgarter Antiquariatsmesse kehrt mit einem Neustart zurück

Nach der ursprünglich angekündigten Unterbrechung, will die Antiquariatsmesse Stuttgart 2026 nach intensiven Vorbereitungen mit einem kraftvollen Neustart zurückkehren. Mit neuem Team, neuem Standort, stärkerer Internationalität und mehr Aussteller:innen als in den vergangenen Jahren. Der Relaunch setze ein kraftvolles Zeichen für

Weiterlesen
divibib und tolino gehen Partnerschaft bei Onleihe ein

divibib und tolino media wollen gemeinsam das digitale Leseerlebnis für Bibliotheksnutzer:innen auf den E-Readern von tolino optimieren. Im Zentrum der neuen Partnerschaft steht das gemeinsame Ziel, die technische Integration der Onleihe auf den tolino-Geräten weiterzuentwickeln und das Nutzungserlebnis deutlich zu

Weiterlesen
Miljenko Jergović erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2026

Für seine Erzählungen „Das verrückte Herz. Sarajevo Marlboro Remastered“ geht der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2026 an den kroatisch-bosnischen Schriftsteller Miljenko Jergović. Das Buch ist beim Verlag Suhrkamp erschienen. Der Text wurde aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert übersetzt.

Weiterlesen
30 Jahre Bücherwolf: Jubiläum in Kürten

Die Buchhandlung Bücherwolf in Kürten feiert in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Gegründet wurde sie damals von Hartmut und Hildegard Wolf. Die Idee dazu entstand einst ganz spontan – während eines Skiurlaubs. Wolf war außerdem von Anfang an dabei, als

Weiterlesen
„Barrierefrei Buchhandeln“ – Wie eine Gründerin ihr Konzept weiterentwickelt

Vor gut zweieinhalb Jahren erfüllte sich die heute 26-jährige Gründerin Sarah Lübbers ihren Kindheitstraum: eine eigene Buchhandlung. Nach einem Studium der Buchwissenschaft in Mainz und ersten Konzeptskizzen wurde aus der Idee ein handfestes Projekt – und schließlich ein stationäres Geschäft

Weiterlesen
Neue Vertriebsleiterinnen bei dtv

Nicole Klose hat am 01.12.2025 die Vertriebsleitung (Markt) bei dtv übernommen. Nicole Klose kommt vom S. Fischer Verlag, wo sie zuletzt als stellvertretende Vertriebsleiterin tätig war. Gemeinsam mit Steffi Witter (Vertriebsleitung Produkt) bildet sie ab sofort die Vertriebsdoppelspitze des dtv.

Weiterlesen
EuroShop RetailDesign Award macht Trends im internationalen Ladenbau sichtbar

Viele Trends im internationalen Ladenbau lassen sich im Buchhandel nicht 1:1 abbilden. Wohl aber können die Entwicklungen Orientierung geben, was heutzutage angesagt ist. der EuroShop RetailDesign Award 2026 hat jetzt 51 Kandidat:innen aus 122 eingereichten Storekonzepten ausgewählt, aus denen die

Weiterlesen