Home > Archiv > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Lesung mit Schafen: Bei der Buchhandlung Adam in Garmisch-Partenkirchen gab es ein Event der ganz besonderen Art!
Die Autorinnen von "Die krasseste Herde" mit ihren Schafen vor der Buchhandlung Adam in Garmisch-Partenkirchen (Foto: privat)
Lisa Rühl und Eli Peter haben gemeinsam das Kinderbuch "Die krasseste Herde" über zwei Schafherden verfasst und gleich ein paar Schafe zu ihrer Lesung in Garmisch-Partenkirchen bei der Buchhandlung Adam mitgebracht.
Weiterlesen
Beltz Verlagsgruppe: Charlotte Fischer neu im Lektorat Psychotherapie und Psychologie

Seit dem 101.2026 verstärkt Charlotte Fischer das Team des Lektorats Psychotherapie und Psychologie der Beltz Verlagsgruppe. Ihr Schwerpunkt wird auf der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie sowie in der Betreuung des Blogs auf psychotherapie.tools liegen. Charlotte Fischer studierte Philosophie und Soziologie (BA)

Weiterlesen
Am morgigen 14. März ist Indiebookday

Am 14. März 2026 steht der Indiebookday wieder ganz im Zeichen der unabhängigen Verlage. An diesem Tag sind Leserinnen und Leser dazu aufgerufen, in ihrer Buchhandlung ein Buch aus einem Indie- oder Kleinverlag zu kaufen und ihre Entdeckung anschließend in

Weiterlesen
Neugründung in Emmelshausen: Eine Buchhandlung als Ort der Begegnung
(Foto: Emmelser Buchlädchen)

Im rheinland-pfälzischen Emmelshausen hat vor einer Woche eine neue inhabergeführte Buchhandlung, das Emmelser Buchlädchen in der Simmerner Straße 2, eröffnet. Auf rund 60 Quadratmetern Verkaufsfläche haben Mutter und Tochter einen gemütlichen Buchladen entworfen, der nicht nur Bücher verkaufen, sondern auch

Weiterlesen
Online-Novitätenschau Frühlingserwachen freut sich über wachsende Community

Das digitale Treffen des unabhängigen Buchhandels hat in seiner elften Auflage erneut alle Erwartungen übertroffen, vermelden die Veranstalter:innen. Neue Teilnahmerekorde und eindrückliche Begegnungen hätten die Tage des Events geprägt, das am 23./24. Februar sowie am 2./3. März 2026 stattfand. Und

Weiterlesen
Die neue Folge unseres Podcasts allesBuchMarkt: „Zusammen liest man weniger allein“
Der allesBuchMarkt-Podcast

In der aktuellen Folge unseres Podcasts allesBuchmarkt ist Mona Lang, Programmleiterin für internationale Literatur und Mitglied der Geschäftsleitung bei Kiepenheuer & Witsch, zu Gast. Im Gespräch geht es um die Initiative „Deutschland liest ein Buch“ – eine Einladung zum gemeinsamen

Weiterlesen
Dr. Frank Sambeth wird Geschäftsführer beim Carlsen Verlag in Hamburg
Frank Sambeth

Dr. Frank Sambeth übernimmt im Frühsommer 2026 die kaufmännische Geschäftsführung des Carlsen Verlags in Hamburg. In dieser Funktion wird er den Verlag zukünftig gemeinsam mit seiner Co-Geschäftsführerin Sandra Harzer-Kux leiten. Derzeit verantwortet Sambeth die strategische Marktentwicklung Buch bei Thalia. Davor

Weiterlesen
Das sind die SPIEGEL-Jahresbestsellerlisten 2025

Sebastian Fitzek, Giulia Enders und Caroline Wahl belegen zusammen vier der insgesamt sechs Spitzenpositionen der SPIEGEL-Jahresbestseller. Diese offenbaren, welche Romane und Sachbücher 2025 besonders beliebt waren. Unglaubliche fünf Mal platziert sich etwa Freida McFadden mit ihren Thrillern im Paperback während

Weiterlesen