Home > Archiv > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neuaufstellung des Kunstbuchverlags Klinkhardt & Biermann: „Alternativen zum Ausstellungskatalog schaffen“
Nicolas Marchioni und Peter Scholz (Foto: Francesco Giordano)
Nicolas Marchioni und Dr. Peter Scholz führen den traditionsreichen Kunstbuchverlag Klinkhardt & Biermann weiter. Zur neuen Verlagsgruppe hinzugekommen ist außerdem der Vision Creativ Verlag. Im BuchMarkt-Interview berichten sie über den Neustart, neue Verlagsmodelle und die Zukunft des Kunstbuchs.
Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“:
Weiterlesen
Weckruf von Marc Raschke erobert die BoD-Bestsellerliste
"Die Rechten in Deutschland haben längst verstanden, wie Politik heute funktioniert: nicht über sachliche Inhalte, sondern Emotionen", fasst der Journalist Marc Raschke zusammen. Seine Analyse bei BoD setzt sich an die Spitze der meistverkauften Titel des Selfpublishing-Anbieters.
Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
Schweizer Rotpunktverlag feiert 50 Jahre mit besonderem Buchprojekt „Der Verlag“

Wie erzählt man die Geschichte eines Verlags, der seit 50 Jahren besteht? Der Zürcher Rotpunktverlag hat sich gegen die klassische Festschrift entschieden. Statt einer Chronik mit Daten, Programmhöhepunkten und Zeitzeugenberichten erschien zum Jubiläum Anfang Juni der Roman Der Verlag –

Weiterlesen
Julia Sterthoff übernimmt Programmleitung Populäres Sachbuch bei den Penguin Verlagen
Julia Sterthoff (Foto: Heike Sterthoff)

Zum 1. August 2026 übernimmt Julia Sterthoff die Programmleitung Populäres Sachbuch bei den Penguin Verlagen, zu denen neben Penguin die renommierten Sachbuch-Verlagsmarken C.Bertelsmann, DVA, Pantheon und Siedler gehören. Die Literatur- und Geschichtswissenschaftlerin war nach Stationen im Herder-Verlag und als verantwortliche

Weiterlesen
Hugendubels Bookstock-Festival geht in die nächste Runde

Pierce Brown, Victoria Aveyard, Joe Hill, Liz Tomforde, Christoph Kramer, Felicia Kingsley, Manuel Bittorf, Kyra Groh: Auch 2026 vereint ‚Bookstock‘ aktuelle Stimmen der internationalen und deutschsprachigen Literaturszene sowie Gäste aus der Welt des Entertainments live auf einer Bühne. Am 23.

Weiterlesen
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren veröffentlicht Positionierung zu künstlicher Intelligenz

Künstliche Intelligenz beeinflusst zunehmend das Berufsbild von Lektorinnen und Lektoren. Entsprechend bedürfe es einer Stellungnahme, schreibt jetzt der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren VFLL und publiziert folgende Positionierung, die durch intensive und angeregte Diskussionen innerhalb des Verbands in verschiedenen

Weiterlesen