Home > Archiv > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Max und Moritz-Preis 2026 für Comic-Literatur: Jury nominiert 25 Titel und vergibt Preis fürs Lebenswerk

Im Rahmen des 22. Internationalen Comic-Salons Erlangen, der vom 4. bis 7. Juni 2026 stattfindet, wird zum 22. Mal der Max und Moritz-Preis verliehen, die wichtigste Auszeichnung für grafische Literatur und Comic-Kunst im deutschsprachigen Raum. 25 Titel wurden durch die Jury nominiert, sieben von acht Preisträger:innen werden erst am 5. Juni 2026 im Rahmen der Max und Moritz-Gala bekannt gegeben.

weiterlesen
Jubiläumsrollentausch mit dem S. Fischer Verlag und Fischer Sauerländer: 30 Jahre Buchhandlung Roth wurde außergewöhnlich gefeiert

Am 27. April wurde das Jubiläum der Buchhandlung Roth aus Offenburg gefeiert: 30 Jahre mit Barbara Roth, die die Buchhandlung in mittlerweile vierter Generation führt (Gründung 1897). Fünf Kolleginnen vom S. Fischer Verlag und Fischer Sauerländer (Inga Hamann, Sonja Boenig, Hannah

Weiterlesen
Welttag des Buches 2026: Die ersten Aktionen rund um das Lesefest am 23. April werden angekündigt
Lesende Kinder (Foto: Stiftung Lesen Alexander Sell Die Welle)

Das Buch feiern und Lesefreude wecken: Buchhandlungen, Verlage und Schulen in ganz Deutschland bereiten sich zusammen mit vielen Partnern auf das bundesweit größte Lesefest vor. Am 23. April, dem Welttag des Buches, vermitteln vielfältige Aktionen rund ums Buch Lust am

Weiterlesen
Versandbuchhandlung Kisch & Co lädt zum Abschiedsfest ein

Die Versandbuchhandlung Kisch & Co aus Blumenow bei Fürstenberg/Havel verabschiedet sich nach mehr als 30 Jahren langsam in den Ruhestand – und möchte dies gemeinsam mit Kund:innen, Freund:innen und Buchliebhaber:innen feiern. Unter dem Motto „Bücherfest – Lesepause“ lädt das Unternehmen

Weiterlesen
Der Messe-Mayer Leipzig 2026: Tag 2 von 5

Donnerstag: Wichtige Preisverleihungen und Socken Liebe Freunde, kein Text, gleich Bild: Inzwischen weiß ich, dass die Messesocken-Edition DOCH im Messeshop beim Messemerchandise zu finden ist. Und ich vorfreue mich jetzt schon auf die Socken, die mich noch nicht erreicht haben,

Weiterlesen
Masih Alinejad hat den Paulskirchenpreis 2026 gewonnen
Masih Alinejad (Foto: Alibri Verlag)
Am Abend des 31. März wurde die iranische Journalistin und Frauenrechtlerin Masih Alinejad mit dem Europäischen Paulskirchenpreis für Demokratie der Stadt Frankfurt ausgezeichnet. Der Festakt fand in der Paulskirche statt, die Laudatio hielt Bundestagspräsidentin Julia Klöckner.
Weiterlesen
Wochenendtipp: Ausstellung zu „Hase Felix“ eröffnet in Münster
Der Hase Felix mit Kindern in der Ausstellung "Reiselustig". Foto: LWL / Hanna Neander © Felix, der Hase, Autorin: Annette Langen, Illustratorin: Constanza Droop ©

Ans Meer, über die Berge und rein ins Grüne – gemeinsam mit dem Stoffhasen Felix geht es auf eine Entdeckungstour: Das LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster zeigt vom 28. März bis zum 13. September die Kinder- und Familienausstellung

Weiterlesen
Thilo Schmid in Bologna Tag 2: Weltmosaik – Wenn Bilder lauter sind als Worte
Auf der Kinderbuchmesse in Bologna (Foto: Thilo Schmid)
Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid nimmt uns mit auf die Kinderbuchmesse Bologna und resümiert den zweiten Messetag.
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Weiterlesen