Home > Auszeichnungen > Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht während der Frankfurter Buchmesse zum zehnten Mal drei Übersetzerpreise. Der mit 30.000 DM dotierte Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für Übersetzungen angelsächsischer Literatur geht an Melanie Walz, der Jane Scatcherd-Preis (20.000 DM) an Renate Schmidgall für Übersetzungen polnischer Schriftsteller, der Paul Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen (20.000 DM) an Martin von Koppenfels.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Zur Wiedereröffnung der denkmalgeschützten Bücherstube Stolterfoht in Hamburg
Frank Bartling am Wiedereröffnungstag (Foto: Hans-Jürgen Otte)

Mitten im Grünstreifen der Hamburger Rothenbaumchaussee, direkt am südlichen Ausgang der U-Bahn-Station Hallerstraße, ist ein Stück Literatur- und Architekturgeschichte zu neuem Leben erwacht: Die denkmalgeschützte Bücherstube Stolterfoht wurde umfassend saniert und Anfang Januar 2026 wiedereröffnet. Der kleine Verkaufspavillon, 1949 vom

Weiterlesen
Merziger Buchhandlung Rote Zora lädt alle Kinder zum Weihnachtsbaum-Plünderfest mit Pippi ein

Auch in diesem Jahr erwartet die Merziger Buchhandlung Rote Zora wieder Besuch aus Schweden: Pippi Langstrumpf kommt, um den Weihnachtsbaum vor der Buchhandlung zu plündern. Am Dienstag, dem 30. Dezember sind alle Kinder der Stadt zum Plünderfest eingeladen, draußen vor

Weiterlesen
Hanser baut Sachbuch-Lektorat weiter aus
Julian Hermann (Foto: Hanser Verlag)

Julian Hermann, Jahrgang 1993, verstärkt seit dem 1. Dezember 2025 das Lektorat Sachbuch im Hanser Verlag. Nach seinem Studium der Fächer Deutsch und Geschichte für das Gymnasiallehramt an der Universität Stuttgart arbeitete Julian Hermann von 2020 bis 2025 als Lektoratsassistent

Weiterlesen
Das ist die Shortlist des Buchcover Awards 2025

Die Shortlist für den Buchcover Award 2025 steht fest. Aus zahlreichen Einsendungen hat die siebenköpfige Fachjury 18 Titel in die engere Auswahl gewählt – jeweils sechs in den Kategorien Belletristik, Sachbuch sowie Kinder- und Jugendbuch. Die Verleihung des Buchcover Awards

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 4: Im Gespräch: „Sie haben diese Kälte in sich“ – Die AfD erzielt in Ostdeutschland Rekordergebnisse in den Umfragen – Interview

Weiterlesen
Börsenverein: Vorstand kooptiert Birte Hackenjos und Ingo Kretzschmar

Der Vorstand des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels hat in seiner Sitzung am Dienstag Birte Hackenjos (Haufe Group) und Ingo Kretzschmar (Thalia) kooptiert. Laut Satzung kann der Vorstand bis zu zwei Mitglieder aufnehmen, die an den Sitzungen des Gremiums teilnehmen, aber

Weiterlesen
Neue Vertriebsleiterinnen bei dtv

Nicole Klose hat am 01.12.2025 die Vertriebsleitung (Markt) bei dtv übernommen. Nicole Klose kommt vom S. Fischer Verlag, wo sie zuletzt als stellvertretende Vertriebsleiterin tätig war. Gemeinsam mit Steffi Witter (Vertriebsleitung Produkt) bildet sie ab sofort die Vertriebsdoppelspitze des dtv.

Weiterlesen
Nonbooks als Wachstumstreiber: WIN-Fachgruppe von Buchwert entwickelt Strategien für mehr Umsatz
Der Rundgang auf der EK-Messe der Fachgruppe WIN (Foto: Buchwert)

Der Buchhandel steht vor anspruchsvollen Marktbedingungen: sinkende Kund:innenfrequenzen und Umsatzrückgänge im Buchbereich belasten viele Standorte. Um Wege aus dieser Situation zu finden und Chancen sichtbar zu machen, traf sich die WIN Fachgruppe von Buchwert am 20. und 21. Januar 2026

Weiterlesen