Home > Auszeichnungen > Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht während der Frankfurter Buchmesse zum zehnten Mal drei Übersetzerpreise. Der mit 30.000 DM dotierte Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für Übersetzungen angelsächsischer Literatur geht an Melanie Walz, der Jane Scatcherd-Preis (20.000 DM) an Renate Schmidgall für Übersetzungen polnischer Schriftsteller, der Paul Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen (20.000 DM) an Martin von Koppenfels.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige

Der Messe-Mayer Leipzig 2026: Tag 3 von 5

Freitag: Autogramme, Transkriptionen und eine neue Praktikantin Liebe Freunde, Nein, ich bin heute morgen NICHT bei Martin Buhl-Wagner aufgewacht. Mich erreichten auch etliche Zuschriften wegen der Survialtüte, die Markus Fertig

weiterlesen

Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag

Welche Bücher werden in der aktuellen gedruckten Ausgabe der Wochenzeitung Der Freitag besprochen? Der Freitag Ausgabe 12: Das kollektive Wegsehen Rechtsruck. Hitlergrü.e im brandenburgischen Schulflur, rechter Kulturkampf in europäischen Parlamenten: Zwei neue

weiterlesen
Lesung mit Schafen: Bei der Buchhandlung Adam in Garmisch-Partenkirchen gab es ein Event der ganz besonderen Art!
Die Autorinnen von "Die krasseste Herde" mit ihren Schafen vor der Buchhandlung Adam in Garmisch-Partenkirchen (Foto: privat)
Lisa Rühl und Eli Peter haben gemeinsam das Kinderbuch "Die krasseste Herde" über zwei Schafherden verfasst und gleich ein paar Schafe zu ihrer Lesung in Garmisch-Partenkirchen bei der Buchhandlung Adam mitgebracht.
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen in der ZEIT

Welche Bücher werden in der aktuellen gedruckten Ausgabe der Wochenzeitung Die ZEIT besprochen? Die ZEIT Ausgabe 3: Die letzte Generation Zwischen Marokko und Europa: Leïla Slimani vollendet ihre mitreißende Familien-Trilogie VON VOLKER WEIDERMANN Leïla Slimani: Trag das Feuer weiter. Aus

Weiterlesen
5 to watch, Wortmeldungen, Best Book Design und weitere: Über diese Awards kann sich die Branche aktuell freuen
Credits Heike Steinweg_Tanita Olbrich_Max Zerrahn
Während eine zentrale Auszeichnung der Branche, der Deutsche Buchhandlungspreis, weiterhin für Furore sorgt, werden viele weitere Buchmenschen glücklicherweise regulär prämiert. Ein Überblick über die jüngsten Gewinner:innen.
Weiterlesen
Carsten Knop neu im Aufsichtsrat der Beteiligungsgesellschaft des Börsenvereins
Carsten Knop (Foto: FAZ-Foto Helmut Fricke)
Carsten Knop, Herausgeber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, wurde vom Länderrat des Börsenvereins in den Aufsichtsrat der Börsenverein des Deutschen Buchhandels Beteiligungsgesellschaft mbH (BBG) bestellt. Er übernimmt die Nachfolge von Frank Sambeth, der 2025 zu Thalia gewechselt ist und als Mitarbeiter
Weiterlesen
Das AKI Audiosiegel zeichnet 2026 diese Hörbücher für Kinder aus

Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), in der sich 280.000 Menschen, die in pädagogischen und wissenschaftlichen Berufen in Schulen, Kindertagesstätten, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen arbeiten zusammengeschlossen haben, vergibt jährlich gemeinsam mit der Gesellschaft für Medienpädagogik

Weiterlesen
Online-Novitätenschau Frühlingserwachen freut sich über wachsende Community

Das digitale Treffen des unabhängigen Buchhandels hat in seiner elften Auflage erneut alle Erwartungen übertroffen, vermelden die Veranstalter:innen. Neue Teilnahmerekorde und eindrückliche Begegnungen hätten die Tage des Events geprägt, das am 23./24. Februar sowie am 2./3. März 2026 stattfand. Und

Weiterlesen
Digitale Leseexemplar-Plattform NetGalley Deutschland feiert 10-jähriges Jubiläum

NetGalley Deutschland feiert sein 10-jähriges Bestehen im deutschsprachigen Raum. Auf NetGalley.de stellen Verlage digitale Lese- und Hörexemplare für Buchhändler:innen, Rezensent:innen, Lehrende und andere professionelle Leser:innen zur Verfügung. Pünktlich zum Jubiläum wurde das zehnmillionste Leseexemplar über die Plattform versendet. „NetGalley bringt

Weiterlesen
Im Schatten der Romantik
Carolin Reif (Foto: Bonny McKenzie)

Die Literaturveranstalterin Carolin Reif (Buchevents) darüber, wieso die Debatte um Dark Romance differenzierter geführt werden muss. Kaum ein Sub-Genre im Romance-(Buchgenre-)Spektrum polarisiert dauerhaft so stark wie Dark Romance. (In der Schweiz haben manche Buchhandlungen beispielsweise Trigger-Warnungen dazu aufgehängt). Im Zentrum

Weiterlesen