Home > Auszeichnungen > Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht während der Frankfurter Buchmesse zum zehnten Mal drei Übersetzerpreise. Der mit 30.000 DM dotierte Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für Übersetzungen angelsächsischer Literatur geht an Melanie Walz, der Jane Scatcherd-Preis (20.000 DM) an Renate Schmidgall für Übersetzungen polnischer Schriftsteller, der Paul Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen (20.000 DM) an Martin von Koppenfels.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Wie war Ihr Monat, Ivna Žic?

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal die Autorin Ivna Žic, die den Wortmeldungen-Preis 2026 erhalten hat. Welcher Tag war ihr schönster im vergangenen Monat? Trotz oder

weiterlesen
Welttag des Buches 2026: Die ersten Aktionen rund um das Lesefest am 23. April werden angekündigt
Lesende Kinder (Foto: Stiftung Lesen Alexander Sell Die Welle)

Das Buch feiern und Lesefreude wecken: Buchhandlungen, Verlage und Schulen in ganz Deutschland bereiten sich zusammen mit vielen Partnern auf das bundesweit größte Lesefest vor. Am 23. April, dem Welttag des Buches, vermitteln vielfältige Aktionen rund ums Buch Lust am

Weiterlesen
Münchner Buchmacher laden am 20. Juni zum Münchner Buchfest am Schleusenwärterhäuschen

„Wer schon einmal zwischen Floßlände und Isarkanal unterwegs war, kennt das idyllisch gelegene Schleusenwärterhäuschen in Thalkirchen“, schreiben die Münchner Buchmacher. Im Sommer wandele es sich zum pittoresken Treffpunkt für Literaturfreunde. Denn im Garten des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes findet am

Weiterlesen
„Meine größtenteils weibliche Leser:innenschaft liebt ihre Buchhandlung“
Ivonne Keller (Foto: Antje Backwinkel)

Die Autorin Stina Jensen publiziert seit 11 Jahren unter diesem und unter ihrem Klarnamen Ivonne Keller bei tolino media und feiert in diesem Jahr das 10 jährige-Jubiläum ihrer „INSELfarben“-Reihe. Wir haben Sie gefragt, wie sich der Selfpublishing-Markt aus Autor:innen-Sicht seit

Weiterlesen
Verlage und Buchhandel trafen sich zum „Haydauer Treffen 2026“
Teilnehmende am Haydauer Treffen 2026 (Foto: Irene Pellkofer)

Das „Haydauer Treffen 2026“ fand erstmals auch mit Autorinnen und Autoren statt. In der Atmosphäre des Klosters Haydau nahe Kassel trafen sich zum vierten Mal vom 19. bis 21. April 2026 rund siebzig Buchhändlerinnen, Buchhändler und Verleger, um gegenwärtige Herausforderungen

Weiterlesen
Stephanie Taverna wird verlegerische Geschäftsführerin bei der Münchner Verlagsgruppe
Stephanie Taverna (Foto: Laukart Photography)

Stephanie Taverna übernimmt zum 1. August 2026 die Position der verlegerischen Geschäftsführung bei der Münchner Verlagsgruppe. In dieser Funktion wird sie die Verlagsgruppe zukünftig gemeinsam mit ihrem Co-Geschäftsführer Matthias Setzler leiten. Derzeit verantwortet Taverna das Goldmann Sachbuch und die Verlage

Weiterlesen
Vielfältige unabhängige Branchenveranstaltungen begleiten die Leipziger Buchmesse
Das Programm auf und um die Leipziger Buchmesse ist wie jedes Jahr nahezu unerschöpflich, einige Highlights haben wir die letzten Wochen bereits aufgegriffen. Im Folgenden stellen wir drei unabgängige Aktionen exemplarisch vor.
Weiterlesen
Das steht an zum heutigen Welttag des Buches
Buchhandlungen in ganz Deutschland verschenken wieder über 1 Million Bücher – heute ist Welttag des Buches!
Weiterlesen
Neue Statistik des Vereins Deutsche Fachpresse: Fachmedienanbieter wachsen mit digitalen Angeboten und Veranstaltungen

Die deutsche Fachmedienbranche konnte sich auch 2025 trotz herausfordernder wirtschaftlicher Lage behaupten. So lautet das Fazit der jährlichen Erhebung des Vereins Deutsche Fachpresse. Nach einem leichten Rückgang 2024 sind die Erlöse mit einem Gesamtumsatz von 8,75 Milliarden Euro 2025 wieder

Weiterlesen