Home > Auszeichnungen > Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Ledig-Rowohlt-Stiftung: Übersetzerpreise für Walz, Schmidgall und v.Koppenfels

Die Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung verleiht während der Frankfurter Buchmesse zum zehnten Mal drei Übersetzerpreise. Der mit 30.000 DM dotierte Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für Übersetzungen angelsächsischer Literatur geht an Melanie Walz, der Jane Scatcherd-Preis (20.000 DM) an Renate Schmidgall für Übersetzungen polnischer Schriftsteller, der Paul Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen (20.000 DM) an Martin von Koppenfels.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
eBuch wählt Jana Prokop in den Aufsichtsrat
Jana Prokop (Foto: privat)

Die Buchhandelsgenossenschaft eBuch hat ihre Gremien verstärkt: Auf der Mitgliederversammlung im Mai in Weimar wurde die Berliner Buchhändlerin Jana Prokop neu in den Aufsichtsrat gewählt. Prokop ist Inhaberin der Buchlounge Zehlendorf in Berlin und bringt neben ihrer langjährigen Erfahrung im

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Ein gradioses Buch über eine welthistorische Zeitenwende
Helmut Benze

Wie beruhigend, dass es immer noch Verlage gibt, die zu bedeutenden Themen eine Vielfalt an profunden Büchern anbieten. Aus den unzähligen Werken über Entwicklung und Nachwirkung der Gründung der Vereinigten Staaten von Nordamerika habe ich zwei herausragende Bücher ausgewählt, und

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
Das Homberger Erzählfestival punktet mit kreativen Literaturformaten

In Homberg (Ohm) im hessischen Vogelsbergkreis wird sich am ersten Septemberwochenende zum zweiten Mal nach drei Jahren alles um Geschichten drehen. Vom 4. bis zum 6. September 2026 geht das Homberger Erzählfestival in die nächste Runde. Nachdem sich schon 2023

Weiterlesen
Der Cover-Vorteil bröckelt: Wie KI-Bildproduktion Selfpublisher:innen auf Augenhöhe mit Verlagen bringt
Viktor Bossert
Viktor Bossert ist Gründer des KI-Visual-Studios nexframe und auf generative Bild- und Videoproduktion spezialisiert. Für BuchMarkt analysiert er, was die KI-Bildgenerierung für Selfpublisher:innen und Verlage bedeutet.
Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Till Tolkemitt?
Till Tolkemitt (Foto: privat)
Nach vielen Stationen in der Buchbranche leitet Dr. Till Tolkemitt heute das Druckhaus Sportflieger in der Printfamily. Wir haben ihn nach seinem Juni 2026 befragt.
Weiterlesen
So war die Generalversammlung der LG Buch
© Foto-Sicht, Frederic Schweizer

Die Generalversammlung der LG Buch fand am 29. Mai in Erfurt statt, am Tag vor der gemeinsamen Jahrestagung mit der IG Unabhängiges Sortiment (IGUS) und zieht ein durchweg positives Fazit: Neben einem sehr guten wirtschaftlichen Ergebnis für 2025, einem deutlichen

Weiterlesen
Million-Dollar-Baby: Literaturagent Thomas Montasser über die Frage, wie Manuskripte bewertet werden
Thomas Montasser (Foto: Mariam Montasser)

Zugegeben, das ist keine Agentenstory. Aber es passt so schön. Oder vielmehr: so unschön. Denn zu den ganz großen Geheimnissen der Agenten zählt ja bekanntlich das Thema Geld, also Honorare. Und darüber ist in jüngster Zeit eine ziemliche Diskussion entbrannt.

Weiterlesen