Home > News > Angelika Kutsch in Zukunft ausschließlich freie Übersetzerin

Angelika Kutsch in Zukunft ausschließlich freie Übersetzerin

Angelika Kutsch, Übersetzerin und seit 1977 als Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger tätig, verlässt den Verlag zum Jahresende, um in Zukunft ausschließlich als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen zu arbeiten. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson- und Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Lennéa-Bücher von Chistina Björk. Bereits 1975 wurde Kutsch als Autorin für ihr Buch „Man kriegt nichts geschenkt“ mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nachfolge für die Buchhandlung Seite an Seite in Sendenhorst-Aldersloh gefunden

Die Buchhandlung Seite an Seite im Ortsteil Aldersloh von Sendenhorst ist unter neuer Führung in die Zukunft gestartet. Die kleine Buchhandlung im Wohngebiet, das zur Einflugschneise von Münster gehört, wurde im März 2024 als Herzensprojekt von zwei Freundinnen gegründet und

Weiterlesen
Anne M. Schüller: „Erzählen Sie Ihre Unternehmensgeschichte auf packende Weise, um daraus für die Zukunft zu schöpfen“
Anne Schüller (Foto: privat)
Die Diplom-Betriebswirtin Anne M. Schüller hat ein neues Buch über Narrative geschrieben. Wir haben mit ihr über unsere Branche der Geschichten gesprochen.
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
Kommunikationsteam des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren stellt sich breiter auf
Jane Ay (Foto: Benne Ochs Photography)

Jane Ay ist ab sofort neue Pressesprecherin des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) e. V.. Bevor sie sich 2020 als freie Texterin und 2024 als freie Lektorin selbstständig machte, arbeitete sie viele Jahre in der Unternehmenskommunikation bei Finanz-

Weiterlesen
Neustart für den Innovationswettbewerb CONTENTshift unter dem Dach von Baden-Württemberg

Die Zukunft des Accelerators für Start-ups in der Publishing-Industrie ist gesichert: Der Börsenverein Baden-Württemberg führt das Innovationsprogramm fort, das seit zehn Jahren technologische Neuerungen in die Verlagswelt trägt. Nationale und internationale Start-ups können sich bis 30. April für CONTENTshift bewerben

Weiterlesen
Fit für die Zukunft des Monats Mai 2026

Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur hat folgende Titel zu Glaube-, Liebe- und Hoffnung-Buchtipps gewählt: Glaube-Buchtipp Mai 2026 Ziggy Hanaor Was wir über Leben auf der Erde wissen Urknall, Weltall und wir alle Mit Illustrationen von Cristóbal Schmal. Aus

Weiterlesen
Offener Brief mehrerer Literaturräte zur Kunst- und Meinungsfreiheit
Die Literaturräte der Länder Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Schleswig-Holstein und Thüringen bekräftigen vor dem Hintergrund aktueller kulturpolitischer Diskussionen die zentrale Bedeutung der im Grundgesetz verankerten Meinungs- und Kunstfreiheit. Sie rufen Bund und Länder dazu auf, diese Freiheiten aktiv zu
Weiterlesen
Stefanie Jaksch verstärkt den Molden Verlag
Stefanie Jaksch (Foto: Luiza Puiu)
Der Molden Verlag, ein Imprint der Verlagsgruppe Styria, und Stefanie Jaksch, seit 2025 Verlegerin von Wasser Publishing, haben sich auf eine enge und dauerhafte Zusammenarbeit für das Programm des Molden Verlags ab Mitte Mai 2026 verständigt.
Weiterlesen