In der edition manholt im dtv, die im Oktober 2004 gestartet wird, findet das Programm des manholt verlages seine Fortsetzung. Herausgeber ist Dirk Hemjeoltmanns, der bisherige Verleger des Bremer Verlages. In der Edition werden, wie schon bisher im manholt verlag, etwa 4 Titel pro Jahr veröffentlicht werden, teils bei dtv premium, teils im Literarischen Programm.
Auch programmatisch wird die edition manholt im dtv dem Profil des bisherigen manholt verlages entsprechen: Literatur aus Frankreich vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Unter anderem sind erschienen: Emmanuel Bove, Eugène Dabit, Alphonse Daudet, Joris-Karl Huysmans, Pierre Loti, Georges Perec, Georges Rodenbach und Marguerite Yourcenar.
Als erster Titel erscheint der Roman Eine italienische Liebe von Philippe Besson, einem der meistbeachteten Autoren der französischen Gegenwartsliteratur
Christoph Honig: Wer nicht erreichbar ist, verliert
Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Im Juni erläutert er, warum Buchhändler:innen ihre Erreichbarkeit sicherstellen sollten. Kund:innen habe keine Geduld, diese Erfahrung macht jeder, der einmal in einer Warteschlange im Supermarkt stand.
