Der Siegfried Unseld-Preis 2006 wird an die dänische Lyrikerin Inger Christensen verliehen. Auf Deutsch liegen von ihr u.a. vor: „Alphabet“,„det / das“ und „Sommerfugledalen / Das Schmetterlingstal“ beim Kleinheinrich Buch- und Kunstverlag, „Der Geheimniszustand und Gedicht vom Tod“ bei Hanser, „Das gemalte Zimmer“ bei Suhrkamp und „Massenhaft Schnee für die darbenden Schafe“ bei der Edition Korrespondenzen.
Der mit 50.000 Euro dotierte Preis wird alle zwei Jahre jeweils am 28. September (dem Geburtstag des 2002 verstorbenen Suhrkamp-Verlegers Siegried Unseld) in Frankfurt am Main verliehen. Der erste Preisträger war Peter Handke.
