Home > News > Ursula Michels-Wenz

Ursula Michels-Wenz

Am 3. April ist die Übersetzerin und Herausgeberin Ursula Michels-Wenz, geboren 1943, in Offenbach/Main gestorben.
Sie war Lektorin im Suhrkamp Verlag und wurde bekannt durch zahlreiche Übersetzungen insbesondere von Werken des irischen Dramatikers G. B. Shaw und der Hermann Hesse-Biografie von Ralph Freedman. Im Insel Verlag erschienen ihre Aphorismenbände zu Kant, Schiller, Schopenhauer, Novalis, Nietzsche, van Gogh, Shaw und Gertrude Stein. Verheiratet mit dem Hermann Hesse-Herausgeber Volker Michels, hat sie an vielen Publikationen aus dem Nachlass des Dichters, z.B der vierbändigen Briefausgabe und der 2007 mit einem Registerband abgeschlossenen „Sämtlichen Werke“ des Dichters in 21 Bänden mitgearbeitet.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Der Anna-Haag-Preis 2026 geht an Betty Boras

Für ihr Debüt Das schönste aller Leben erhält Betty Boras den Anna-Haag-Preis 2026. In der Jurybegründung heißt es: „Betty Boras führt uns bis zu dem Punkt, an dem es nicht mehr weitergeht und sich plötzlich eine Tür öffnet. Die Jury

Weiterlesen
Das 7. Kölner Bücherfest steht in den Startlöchern

Das Kölner Bücherfest will mit seiner siebten Ausgabe am 6. September einen notwendigen, analogen Raum für Kultur, persönliche Begegnungen und die Freude an Geschichten schaffen. Im Bürgerhaus Stollwerck kommen dann von 11-18 Uhr Kölner Buchhandlungen und unabhängige Verlage zusammen und

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die Zeit besprochen?
Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
J.G. Rose sichert sich den ersten Platz der BoD-Bestsellerliste

J.G. Rose bleibt eine zuverlässige Größe auf der BoD-Bestsellerliste und sichert sich mit ihrer Neuerscheinung den ersten Platz im September. Zur Handlung: Am Anfang stehen zwei Männer, eine Frau, ein Geheimnis und eine Explosion, die alles verändert… Während Nikita ums

Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
Kultusministerin Anna Stolz verleiht „Gütesiegel“ an „Buchhandlung im Teutschhaus“ in Gerolzhofen

Hier entsteht Lesefreude fürs Leben! Für ihren vorbildlichen Einsatz im Bereich Leseförderung wurde am heutigen Montag die „Buchhandlung im Teutschhaus“ in Gerolzhofen von Kultusministerin Anna Stolz und Dr. Klaus Beckschulte, dem Geschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels Bayern, mit dem

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Fulminante Texte, handliches Format
Helmut Benze

Das 65-Seiten Büchlein Warum Krieg?: Ein Briefwechsel von Albert Einstein und Sigmund Freud begleitet mich seit Jahrzehnten. Die vier fulminanten Texte beantworten die Titelfrage nur teilweise. Dennoch helfen sie nachhaltig, mit einer der Geißeln der Menschheit besonnen umzugehen und nicht

Weiterlesen