Sabine Mangold wird für die Übersetzung ihrer Übertragung von Yoko Ogawas Roman „Zärtliche Klagen“, erschienen 2017 bei Liebeskind, sowie des Kriminalromans „13 Stufen“ von Kazuaki Takano (Penguin).
Die Preisverleihung findet am Freitag, 13. Dezember2019, 19 Uhr, im Japanischen Kulturinstitut Köln statt.
Bereits 2004 erhielten die Übersetzerinnen Kimiko Nakayama-Ziegler und Ursula Gräfe den Preis für den Erzählungsband „Schwimmbad im Regen“ von Yoko Ogawa, ebenfalls erschienen bei Liebeskind.
Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur hat folgende Titel zu Glaube-, Liebe- und Hoffnung-Buchtipps gewählt: Glaube-Buchtipp März 2026 Raffaella Schöbitz (Text & Ill.) Meine Erinnerungskiste Hildesheim: Gerstenberg 2026. 48
Die Schlütersche Fachmedien GmbH stellt die Chefredaktion ihrer Handwerksmedien (Norddeutsches Handwerk, genau undhandwerk.com) neu auf: Zum 1. Februar 2026 hat Katharina Freundorfer (39) die redaktionelle Gesamtleitung für die drei Titel
Seit dem 5. Januar 2026 ist Anne Stukenborg die neue stellvertretende Leiterin des Greven Verlags und der Greven-Stiftung in Köln. Zuletzt war Stukenborg zehn Jahre als Programmleiterin des Elisabeth Sandmann
Der Journalist Till Opitz beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit sozialem und medialem Wandel und constructive journalism. Sein Wissen gibt er als praxisorientierter Trainer und Ausbilder weiter, so auch bei der diesjährigen AVP-Tagung. Wir haben ihn gefragt, wie PR-Verantwortliche der Buchbranche mit
Der frühere Lehmanns-Geschäftsführer Detlef Büttner, heute unter anderem als Berater und Unternehmer aktiv, hat gemeinsam mit Partnern einen „KI-O-Mat“ (https://ki-o-mat.de/) entwickelt. Das kostenlose Online-Tool richtet sich an mittelständische Unternehmen und soll in einem Schnelltest von weniger als zehn Minuten aufzeigen,
„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Anke Hoffmann, seit Dezember 2025 Verlagsleiterin der Hörbuchverlage Der Hörverlag, Random House Audio und cbj audio in der Penguin Random House Verlagsgruppe und neue Sprecherin der IG Digital. Welcher Tag
Marc Raschke ist Journalist, PR-Berater und landete mit seinem Buch Du hast die Wahl bereits einen SPIEGEL-Bestseller. In seinem neuen Buch beschäftigt er sich mit den Hintergründen des aktuellen Rechtsrucks in der deutschen Politik. In Demokratie am Limit? will Raschke
„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses MalKiepenheuer & Witsch-Verlegerin Kerstin Gleba, die sich auf den Auftakt des 75. Jubiläumsjahrs des Verlags freut. BuchMarkt: Welcher Tag war Ihr schönster im vergangenen Monat? Kerstin Gleba: Besonders beglückend war es,
Nach gut 25 Jahren Verlagszugehörigkeit, zuletzt in der Position des Verlagsleiters, verlässt Michael Stehle den Verlag Urachhaus. Michael Stehle trat im Oktober 2000 zunächst als Lektor in den Verlag Urachhaus ein. Begleitend zu seiner Lektoratstätigkeit brachte er sich zunehmend in
Ilka Winkler, neben Leif Greinus Verlegerin von Voland & Quist geht in Elternzeit. Ihre Aufgaben übernimmt bis Ende des Jahres Antonia Deckert. Antonia Deckert studierte Philosophie, Kunstgeschichte sowie Film- und Kulturwissenschaften. Sie verfügt über eine breite Erfahrung im internationalen Kultur-