„Die Rentenversicherung gab ein ‚Zeichen‘ und wir haben für unser Leben noch viele Pläne außerhalb vom Pankebuch“, schreibt Petra Wenzel, Buchhändlerin bei der Berliner Buchhandlung Pankebuch, die sie gemeinsam mit ihrer Kollegin und Inhaberin Katrin Mirtschink nun abgeben will bzw. muss. Das Besondere: Der Buchladen ist auf skandinavische Literatur spezialisiert. Passend zum diesjährigen Gastland der Leipziger Buchmesse, Norwegen, haben die Buchhändlerinnen natürlich auch ein paar Buchtipps dazu.
Pankebuch liegt in Pankow, im Norden Berlins. In der Nähe verläuft die Panke, der drittgrößte Berliner Fluss. Katrin Mirtschink und Petra Wenzel beschäftigen sich schon lange mit der Literatur aus dem Norden, die hier schwerpunktmäßig angeboten wird. Konkret heißt das, dass es für alle Muttersprachler:innen und Lernenden Bücher auf Dänisch, Finnisch, Isländisch, Norwegisch und Schwedisch gibt, neu und second hand, vom Kinderbuch bis zum Klassiker, aber auch entsprechende Übersetzungen.
Sie haben privat Freunde in Schweden und auf Island und ein enges Netz an Kontakten in die lebhafte skandinavische Szene Berlins geknüpft, sind seit 2013 die Partnerbuchhandlung der Nordischen Botschaften, arbeiten mit dem Finnland-Institut zusammen, dem Verein Das Finnische Buch und vielen Akteur:innen vor Ort. Außerdem sind sie Mitglied der Buchhandelsgenossenschaft eBuch. „Bei vielen Autorenlesungen in der Stadt sind wir mit reich gedeckten Büchertischen zu finden“, berichtet Petra Wenzel. „Pankebuch ist zu einem beliebten Treffpunkt für Menschen mit Neugier auf die Literatur und Kultur des Nordens geworden. Wir laden ein zu Lesungen mit Autoren aus Berlin und dem Norden, zum Feiern der skandinavischen Feste von Mittsommer bis Lucia im Dezember, präsentieren Kunst und empfehlen natürlich mit Leidenschaft unsere literarischen Entdeckungen.“
„Ideal wären Menschen, die den Norden ebenso lieben und dann natürlich ‚ihre Handschrift'“, beschreibt sie den Kandidat:innen-Wunsch, aber „auch wenn die Übernahme mit dem Nordfokus nicht käme… Eine Buchhandlung mit ganz anderen Ideen hier im Kiez wäre für unsere Gäste sehr wichtig. So sieht es auch der Vermieter und gestaltet die Gewerbemiete moderat!!“
Und was sollte zum Gastland der Leipziger Buchmesse 2025 Norwegen auf keinem Büchertisch fehlen?
Petra Wenzel meint:
Johan Harstad – Unter dem Pflaster liegt der Strand (claassen)
Simon Stranger – Museum der Mörder und Lebensretter (Eichborn)
Hanne Orstavik – bleib bei mir (Karl Rauch Verlag)
Vigdis Hjorth – Wiederholung (Fischer)
