Die Harry-Potter-Full-Cast-Audio-Editions mit 200 Sprecher:innen waren im englischsprachigen Markt ein großer Erfolg, jetzt kommt die Hör-Produktion von Audible auch nach Deutschland.
Pottermore Publishing, der weltweite digitale Verlag von Harry Potter™, und Audible, Anbieter und Produzent von Premium-Hörinhalten setzen die deutschsprachige Version von Harry Potter in voller Besetzung um, die ab dem 10. November 2026 monatlich erscheint. Die englischsprachige Reihe hat mit der heutigen Veröffentlichung des siebten und letzten Teils, Harry Potter and the Deathly Hallows (Full-Cast Edition), ihren Abschluss gefunden.
An der Produktion haben mehr als 150 deutschsprachige Sprecherinnen und Sprecher mitgewirkt, die über 2.000 Stunden im Studio aufgenommen haben. Die Besetzung wird in Kürze bekannt gegeben. Die neuen Produktionen sollen sich sowohl an langjährige Harry Potter-Fans als auch an eine neue Generation von Hörerinnen und Hörern richten, die die Geschichten erstmals in dieser Form entdecken. Ebenfalls Ende des Jahres wird eine Neuverfilmung von Harry Potter als Serie erwartet.
So vielstimmig wie die Welt von „Harry Potter“
Die englischsprachige Reihe startete im November 2025 und verkaufte sich in den ersten 30 Tagen mehr als 1 Million Mal. Die Reihe dominierte die Bestsellerliste der New York Times: Im April 2026 belegten die zu diesem Zeitpunkt verfügbaren fünf Titel die ersten fünf Plätze der neu eingeführten Audio-Bestsellerliste für Kinder.
International gefeiert, nannte die Londoner Times die Reihe „die ambitionierteste Hörbuchserie, die je produziert wurde“, „vergleichbar mit einem Hollywood Blockbuster“ (New York Times) und „ein Spektakel mit berühmten Stimmen und Klängen“ (Sidney Morning Herald). Bis heute wurden weltweit über 2 Milliarden Hörstunden erreicht. Aufwändiges Sounddesign in Dolby Atmos, eigens komponierte Musik, hochkarätige schauspielerische Leistungen und realitätsnahe Klangaufnahmen sollen auch in Deutschland ein immersives Audio-Entertainment schaffen.
Die Harry Potter-Hörbücher hätten sich zu einem festen Bestandteil der deutschen Hörbuchkultur entwickelt, schreibt Audible. Seit 2015 zählten die von Felix von Manteuffel gelesenen Hörbücher und seit 2016 die zum 10-jährigen Jubiläum erschienenen Aufnahmen von Rufus Beck zu den unangefochtenen Favoriten des Audible-Publikums. Die deutschsprachigen Harry Potter: Die Hörbücher mit voller Besetzung ergänzten die bereits erschienenen Hörbuchfassungen, die weiterhin verfügbar sind.
Audible beobachte seit mehreren Jahren eine wachsende Nachfrage nach hochwertigen Hörerlebnissen, die weit über das traditionelle Hörbuch hinausgehen, heißt es auf Nachfrage. „Mitreißende Produktionen mit einer ganzen Besetzung, Musik und ausgefeilten Sound Design schaffen ein besonders emotionales und fesselndes Hörerlebnis. Der internationale Erfolg der englischsprachigen „Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions” macht deutlich, wie groß das Interesse an mehrstimmigen Hörbuch-Erzählungen ist.“ Weitere deutsche Produktionen mit voller Besetzung sind u.a. die Audible Originals „1984” mit Jannik Schümann und Cynthia Micas sowie „Stolz und Vorurteil” mit Emilia Schüle und Aaron Altaras. Man prüfe kontinuierlich, welche Geschichten und Erzählungen sich besonders für groß angelegte, immersive Audioproduktionen eigneten.
Zur monatlichen Erscheinungsweise schreibt Audible: „Dieser Rhythmus spiegelt den langfristigen Erzählbogen der Serie wider und ermöglicht es den Hörerinnen und Hörern, die Geschichten über einen längeren Zeitraum hinweg zu erleben und gemeinsam neu zu entdecken. Gleichzeitig schafft der Veröffentlichungs-Rhythmus Raum, um jede einzelne Ausgabe gezielt hervorzuheben und zu feiern.“
Die Markteinführung werde durch eine umfassende Kampagne unterstützt, die PR-Maßnahmen, Social-Media-Aktivitäten, Kooperationen mit Creators, Audio- und Digitalmarketing sowie weitere wirkungsvolle Maßnahmen rund um jede einzelne Veröffentlichung umfasse. Weitere Details würden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
