Home > News > Messenachlese: Übersetzungen aus dem Kroatischen in Zagreb an Bundespräsident Köhler überreicht

Messenachlese: Übersetzungen aus dem Kroatischen in Zagreb an Bundespräsident Köhler überreicht

Während seines Staatsbesuches in Kroatien lud Bundespräsident Horst Köhler

György Dalos (li.), Horst Köhler (mi.), Alida Bremer (re.)

seinen kroatischen Amtskollegen Stijepan Mesic zu einem Empfang in die deutsche Botschaft in Zagreb ein. Bei dieser Gelegenheit überreichten Alida Bremer und György Dalos, die Kuratoren der Schwerpunktpräsentation Kroatien während der Leipziger Buchmesse 2008, eine Auswahl kroatischer Literatur in deutscher Übersetzung, heißt es jetzt in einer Pressemitteilung.

Die Bücher waren zur Buchmesse entstanden, [mehr…], [mehr…]. Darunter sechs Lyrik-Bände, die eine neue Reihe kroatischer Gegenwartsliteratur im Münsteraner Daedalus Verlag begründen.

Weitere Informationen zum kroatischen Programm bei Daedalus unter:
http://www.daedalus-verlag.de/front_content.php?idart=174

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Kunstbuch-Online-Händler Frölich & Kaufmann verfolgt im Pilotprojekt KI first-Strategie

Das E-Commerce-Handelshaus Frölich & Kaufmann, ein Spezialist für Kunstbücher und Ausstellungskataloge aus der Ganske Verlagsgruppe, startet mit dem KI-Beratungsunternehmen AI.IMPACT ein KI-Pilotprojekt. Dabei testet der Verlag ein KI-Tool, das redaktionelle Texte automatisch auf die passende Länge bringt – direkt integriert

Weiterlesen
Don Bosco Medien: Verena Sangu übernimmt Programmleitung von Gesa Rensmann
Gesa Rensmann und Verena Sangu (Foto: v.l., Don Bosco Medien)

Neuaufstellung im Don Bosco Verlag: Verena Sangu übernimmt zum 01. Januar 2026 die Leitung des pädagogischen Verlagsprogramms von Gesa Rensmann, die künftig den Ausbau der Programmsparte Bilderbuch verantwortet. Verena Sangu kam nach Stationen bei verschiedenen pädagogischen Verlagen als Fachlektorin 2022

Weiterlesen
Deutscher Sachbuchpreis 2026 startet: 212 Einreichungen erwarten die Jury

Die Auswahl für den Deutschen Sachbuchpreis 2026 beginnt: Insgesamt gehen 212 Titel aus 133 deutschsprachigen Verlagen in das Rennen um das Sachbuch des Jahres, das aktuelle Debatten bestimmen und unverzichtbare Impulse für die gesellschaftliche Auseinandersetzung liefern soll. 105 der Verlage

Weiterlesen
Das Format Bookstore Crawl kommt in Deutschland an

Anfang des Jahres fand der erste Global Bookstore Crawl statt. Zur Woche der unabhänigen Buchhandlungen (WUB), die am 1. November startet, erobert das Phänomen jetzt auch den deutschen Buchhandel. Die Details. Was ist ein Bookstore Crawl? Ähnlich einer Schnitzeljagd erhalten

Weiterlesen
BuchMarkt relauncht Website: neue Optik, neue Struktur und neue Mediadaten

Das Online-Fachangebot für die Buchbranche buchmarkt.de ist mit einer umfassend überarbeiteten Website ins neue Jahr gestartet. Der Relaunch bringt einen frischeren Look, eine klarere Seitenstruktur und eine verbesserte Nutzer:innen-Führung – insbesondere im viel genutzten SPIEGEL-Bestseller-Bereich mit sich, der nun schneller

Weiterlesen
Das sind die Preisträger:innen des Deutschen Krimipreises 2025

Der Deutsche Krimipreis wurde in diesem Jahr zum 42. Mal verliehen. Mit der Auszeichnung werden seit 1985 alljährlich Autorinnen und Autoren für Romane gewürdigt, in denen sie dem Genre literarisch gekonnt und inhaltlich originell neue Impulse geben. Unter der organisatorischen

Weiterlesen
mareverlag ist jetzt eine Genossenschaft

Die angekündigte Umwandlung des mareverlags in eine Genossenschaft ist jetzt vollzogen. Nikolaus Gelpke, Gründer des Verlags hat sich aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und die Geschäftsführung an den neu gewählten Vorstand übergeben. Am 02.01.26 ist die Umwandlung rechtskräftig geworden. In

Weiterlesen
Heute findet der Bundesweite Vorlesetag statt

Die Initiatorinnen des Bundesweiten Vorlesetags – DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung zelebrieren heute mit vielen (prominenten) Vorleser:innen das Vorlesen. Das Jahresmotto „Vorlesen spricht Deine Sprache“ soll betonen, dass Geschichten universell wirken und verbinden. In Deutschland wird in

Weiterlesen