Der an der Bonner Universität lehrende Sinologe und Übersetzer Prof. Wolfgang Kubin erhält den mit 8000 Euro dotierten chinesischen „Pamir International Poetry Price“. Die Preisverleihung findet am 16. Oktober in Peking statt.
Kubin hat in den vergangenen 30 Jahren zahlreiche bedeutende wissenschaftliche Werke publiziert. Seine zehnbändige „Geschichte der chinesischen Literatur“ erscheint seit 2002 im K. G. Saur Verlag. Dabei handelt es sich um die bislang umfassendste Darstellung der etwa 3000-jährigen chinesischen Literaturgeschichte.
Sie stellt jedes literarische Genre in seiner historischen Entwicklung von den Anfängen bis zur Gegenwart vor. Eine Bibliographie zur chinesischen Literatur in deutscher Sprache, ein Biographisches Handbuch chinesischer Schriftsteller und ein Registerband schließen das Werk ab.
Darüber hinaus ist Kubin auch als Lyriker bekanntgeworden. Mehrere seiner Gedichtbände hat der Bonner Weidle-Verlag herausgebracht.
