Home > Auszeichnungen > Lessing-Übersetzerpreis der Bundesrepublik Deutschland an Kazuhiko Tamura / Klaus Theweleit und KD Wolff zur Verleihung nach Japan eingeladen

Lessing-Übersetzerpreis der Bundesrepublik Deutschland an Kazuhiko Tamura / Klaus Theweleit und KD Wolff zur Verleihung nach Japan eingeladen

Am 22. Februar 2006 wird im Goethe-Institut Tokyo der Lessing-Übersetzerpreis der

Japanische Ausgabe
von Männerphantasien

Bundesrepublik Deutschland an Tamura verliehen wird.

KazuhikoTamura hat Klaus Theweleits „Männerphantasien“ (Stroemfeld Verlag) ins Japanische übersetzt. Die japanische Ausgabe ist beim Hosei-Universitätsverlag erschienen.

Klaus Theweleit und sein Verleger KD Wolff sind vom Goethe-Institut als Ehrengäste zur Preisverleihung eingeladen worden.

„Männerphantasien“ ist zuerst 1977/78 bei uns erschienen, zur Zeit ist eine TB-Lizenzausgabe bei der Serie Piper lieferbar. Klaus Theweleit hat zuletzt einen neuen Essay-Band „Friendly Fire“ bei Stroemfeld herausgebracht.
www.stroemfeld.com

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Thienemann Verlage schaffen neue Stabsstelle für Künstliche Intelligenz und digitale Projekte – Mona Joerg übernimmt die neue Position
Portrait Mona Joerg (Foto: privat)

In einer Zeit der digitalen Transformation stellen sich die Thienemann Verlage zukunftsgerichtet auf und besetzen die neu geschaffene Stabsstelle der Projektmanagerin KI und digitale Projekte zu Januar 2026 mit Mona Joerg (30). Sie kommt vom Ernst Klett Verlag Stuttgart, wo

Weiterlesen
Börsenverein: Neuer Vorstand konstituiert sich – weitere Ämter vergeben

In der konstituierenden Sitzung am Dienstag haben die neuen Vorstandsmitglieder des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels aus ihren Reihen die Ämter bestimmt, die gemäß der Satzung nicht direkt von der Hauptversammlung gewählt werden: In der Sitzung legten Vorsteher Sebastian Guggolz und

Weiterlesen
Der Literaturtaler 2025 des LiteraturRat NRW geht an Dr. Renate Birkenhauer

Dr. Renate Birkenhauer, Verlegerin, Übersetzerin und Honorar-Vizepräsidentin des Europäischen Übersetzerkollegs in Straelen (EÜK) erhält den Literaturtaler 2025 des LiteraturRat NRW für ihre Verdienste um die Literatur im Allgemeinen und das Übersetzen als eigenständige und politische Praxis im Besonderen. Die Preisverleihung wird

Weiterlesen
Independent-Buchmarkt Holy Books am 3. Adventswochenende in Berlin

Dreizehn unabhängige Verlage laden am 13. und 14. Dezember in den Berliner Mehringhof ein, schönste Büchergeschenke für die Liebsten und sich selbst einzukaufen. Verleger:innen empfehlen, Autor:innen lesen sowie signieren Romane, Lyrikbände, Sachbücher, Graphic Novels und Kinderbücher. Die teilnehmenden Verlage sind:

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 47: Im Gespräch: „Manche gieren geradezu nach Cancel-Fällen“. Steffen Martus spiegelt in „Erzählte Welt“ 35 Jahre deutsche Geschichte aus der Literatur-Perspektive.

Weiterlesen
90 Jahre Buchhandlung Peterknecht – Erfurter Traditionshaus feiert Jubiläum

Die Buchhandlung Peterknecht feiert in diesem Jahr ihr 90-jähriges Bestehen – und blickt damit auf eine Geschichte zurück, die weit über die Gründung 1935 hinausreicht. Ihre Wurzeln reichen bis ins Jahr 1805, als sie als Knicksche Buchhandlung entstand und schon

Weiterlesen
Führungswechsel im Hinstorff Verlag

Nach über 23 Jahren übergibt Eva Maria Buchholz zum 1. Januar 2026 die Leitung des traditionsreichen Rostocker Hinstorff Verlages an ihren bisherigen Stellvertreter Andreas Meyer. Unter ihrer Leitung hat sich das Verlagshaus nach eigenen Angaben zum Marktführer für regionale Literatur

Weiterlesen
Autor Uwe Timm verabschiedet KiWi-Veranstaltungsfrau Susanne Beck in den Ruhestand

Rund 30 Jahre betreute Susanne Beck die Veranstaltungen des Verlags Kiepenheuer & Witsch. An ihrem letzten Arbeitstag verabschiedet sie sich heute in den Ruhestand. Der Autor Uwe Timm dankt ihr für die jahrelange gute Zusammenarbeit: „Und jetzt verlässt sie uns.

Weiterlesen