Im 50. Jahr seines Bestehens wird der VdÜ wieder im Übersetzer-Zentrum auf der Frankfurter Buchmesse vertreten sein.
Dort wird der Verband in diesem Jahr am 7. 10. um 13 Uhr den erstmals ausgelobten Preis Die Übesetzerbarke für übersetzerfreundliche Verleger und andere Verwerter an den marebuchverlag für seine „herausragende Form der Übersetzernennung“ verleihen.
Verleger Nikolaus Hansen wird die Übersetzerbarke in Empfang nehmen.
2025 fanden einige entscheidende Wechsel in Deutschland und der Buchbranche statt. So gibt es seit der Bundestagswahl nicht nur einen neuen Kulturstaatsminister, sondern seit der Vorsteher:innenwahl des Börsenvereins auch einen
Zum 1. Dezember 2025 wird Claudio Di Vincenzo zum neuen Kaufmännischen Geschäftsführer | CFO der Thalia Bücher GmbH berufen. Mit der Ernennung besetzt das Unternehmen die strategisch wichtige Funktion aus
Dreizehn unabhängige Verlage laden am 13. und 14. Dezember in den Berliner Mehringhof ein, schönste Büchergeschenke für die Liebsten und sich selbst einzukaufen. Verleger:innen empfehlen, Autor:innen lesen sowie signieren Romane,
Vom 7. bis 15. März 2026 lädt die Münchner Bücherschau junior täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr ins Forum der Zukunft beim Deutschen Museum und zu weiteren Veranstaltungsorten in München ein. In der großen Buch- und Medienausstellung im Forum der
Die Nürnberger Spielwarenmesse feierte vom 27. bis 31. Januar ihr 75. Jubiläum mit 2.313 Aussteller:innen aus 68 Ländern. Rund 58.900 Besucherinnen und Besucher (+2,5%) aus 121 Nationen informierten sich über Trends, Innovationen und nutzten die neuen Formate und Networking-Möglichkeiten. Welche
Für den mit 20.000 Euro dotierten Uwe-Johnson-Preis können Autorinnen und Autoren oder deren Verlage bis zum 1. März 2026 unveröffentlichte sowie seit April 2024 veröffentlichte Arbeiten aus den Bereichen Prosa und Essayistik einreichen. Der Uwe-Johnson-Preis würdigt deutschsprachige Autorinnen und Autoren,
Am 9. November trafen sich 30 Buchhändlerinnen und Buchhändler zum Buchwert Regionaltreffen in Hamburg. Zu Gast war man in diesem Jahr beim Rowohlt Verlag im Bieberhaus. Die schicken und einladend gestalteten Räume seien perfekt geeignet für das Thema des Tages
Am gestrigen Sonntag, 11. Januar 2026, kamen 26 Auszubildende auf Einladung der Regionalgeschäftsstelle NRW im Börsenverein zu Kiepenheuer & Witsch nach Köln, um beim 18. Azubitag einen Blick hinter die Verlagskulissen des neuen Labels „kiwi space“ zu werfen. Das neue
Zum Auftakt der 75. Nürnberger Spielwarenmesse hat die Ravensburger Verlag GmbH bekannt gegeben, die Mehrheit am größten Schweizer Kinderbuchverlag NordSüd von der W1-Verlage GmbH übernommen zu haben. Mit dieser strategischen Beteiligung will Ravensburger sein Bilderbuchsegment stärken und seine internationale Reichweite
Seit dem 1. Dezember 2025 verantwortet Lena Hammerschmidt die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von hanserblau in Berlin. hanserblau verlegt als Berliner Imprint des Hanser Verlags seit 2018 Romane und Sachbücher für ein breites Publikum und wird von Emily Modick geleitet. Für
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 47: Ortsbesuch: Unter Prenzlauern. Der „FAZ“-Journalist Simon Strauß war lange in Ostdeutschland unterwegs und entdeckte Prenzlau als ideale Polis nach antikem