Home > News > Angelika Kutsch in Zukunft ausschließlich freie Übersetzerin

Angelika Kutsch in Zukunft ausschließlich freie Übersetzerin

Angelika Kutsch, Übersetzerin und seit 1977 als Lektorin im Verlag Friedrich Oetinger tätig, verlässt den Verlag zum Jahresende, um in Zukunft ausschließlich als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen zu arbeiten. Allein 150 von Angelika Kutsch übersetzte Titel sind zur Zeit lieferbar, darunter alle Kinder- und Jugendbücher von Henning Mankell, alle Pettersson- und Findus-Titel von Sven Nordqvist und die Lennéa-Bücher von Chistina Björk. Bereits 1975 wurde Kutsch als Autorin für ihr Buch „Man kriegt nichts geschenkt“ mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendbuchpreises zum Internationalen Jahr der Frau ausgezeichnet.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Neues Romance-Literaturfestival auf der Burg Satzvey bei Köln

Über 20 Autorinnen, vier Bühnen und die internationale Headlinerin K.M. Moronova: Am 5. September 2026 wird Burg Satzvey bei Köln zum Festivalort für Romance, Romantasy und Dark Romance. Talks, Panels, Signings, Workshops, Musik und Afterparty sind beim Festival Luvvanova geplant.

Weiterlesen
Früherer Aufbau-Verleger Dr. Gotthard Erler gestorben
Gotthard Erler (Foto: privat)

Mit großer Trauer nimmt der Aufbau Verlag Abschied von Gotthard Erler (20.6.1933–23.6.2026) , einem der prägenden Verleger, Herausgeber und Literaturhistoriker Deutschlands. Gotthard Erler war dem Aufbau Verlag seit 1956 verbunden. Zunächst als freier Mitarbeiter, später als Lektor, Herausgeber, Leiter des

Weiterlesen
Der K.-H. Zillmer-Verlegerpreis 2026 geht an Sebastian Guggolz
Sebastian Guggolz (Foto: Nils Stelte)

Die Karl-Heinz Zillmer-Stiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung zeichnet den Verleger des Guggolz Verlag für sein verlegerisches Handeln aus.  Mit der Auszeichnung, dotiert mit 20.000 Euro, würdigt die Stiftung seinen großen verlegerischen Einsatz für die Literatur. Sebastian Guggolz gründete

Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
Sabine Glitza verlässt Kiepenheuer & Witsch
Sabine Glitza (Foto: Melanie Grande)

Nach über elf Jahren als Vertriebsleiterin und Mitglied der Geschäftsleitung verlässt Sabine Glitza den Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch zum 1. September. Die Trennung erfolge im besten beiderseitigen Einvernehmen. „Wir danken Sabine Glitza für ihr großes Engagement für unser Haus

Weiterlesen
Müller – Die lila Logistik übernimmt Verlagslogistik für Mairdumont

Müller – Die lila Logistik verantwortet am Standort in Blaufelden künftig die komplette Verlagslogistik für die Mairdumont GmbH & Co. KG, einen der führenden Anbieter für touristische Informationen in Deutschland und Europa. Die Lager- und Versandprozesse werden derzeit in das

Weiterlesen
Festival der Illustration vom 21.8. bis 6.9.2026 in Oldenburg
Beim vergangenen Festival der Illustration (Foto: Norbert Egdorf)

Oldenburg wird im Sommer 2026 erneut zum Zentrum der Illustrationskunst: Vom 21. August bis 6. September lädt das Festival der Illustration bereits zum achten Mal dazu ein, die Vielfalt gezeichneter Bilder zu entdecken. Ausstellungen, Lesungen, Gespräche, Workshops, Filmveranstaltungen und Konzerte

Weiterlesen
Patrick Meier: Warum die KI-Debatte um die Stuttgarter Buchmesse symptomatisch für eine größere Diskussion ist

Es brauchte nur einen einzigen Post. „Generative KI ist zu einem Problem geworden, das wir nicht mehr ignorieren können“, schrieb die Stuttgarter Buchmesse, deren nächste Ausgabe am 27. Februar 2027 stattfindet, Anfang der Woche auf ihrem Instagram-Kanal und kündigte an,

Weiterlesen