Dr. Ralf Birkelbach, kaufmännischer Geschäftsführer von Hoffmann & Campe und auch Geschäftsführer der HoCa-Beteiligung Guinness Verlag GmbH, wird den Verlag spätestens zum 1.März 2001 verlassen, um als Geschäftsführer zur Gruner & Jahr/RBA Beteiligungsgesellschaft „National Geographic“ zu wechseln.Für HoCa sicher ein schmerzlicher Verlust: Seit 1993 als kaufmännischer Verlagsleiter bei HoCa war Birkelbach maßgeblich am Aufbau des Geschäftsbereiches Corporate Publishing beteiligt. Und das Buchgeschäft versteht er auch: Mit inzwischen über 500.000 (!) verkauften Exemplaren ist die silberne Millennium-Ausgabe des „Guinness Buch der Rekorde“ der wohl – von der Branche kaum registrierte – größte Bucherfolg der letzten Monate.
VdÜ-Einkommensdossier zeigt: Gesamter Berufsstand der Literaturübersetzenden akut gefährdet
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. | VdÜ in ver.di hat bei seiner Mitgliederversammlung am 7. März in Kiel ihr jüngstes Einkommensdossier vorgestellt. Das Fazit: Literaturübersetzende seien
