Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang wird mit dem Literaturnobelpreis 2024 ausgezeichnet. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben. Damit geht erstmals ein Literaturnobelpreis an eine:n Autor:in aus Südkorea.
Han Kang ist die wichtigste literarische Stimme Koreas. Seit sie für Die Vegetarierin 2016 den Man Booker International Prize erhielt, haben ihre Bücher auch international großen Erfolg. Auch der Roman Weiß war für den Booker Prize nominiert, Menschenwerk erhielt den renommierten italienischen Malaparte-Preis.
Im Aufbau Verlag sind beispielsweise Die Vegetarierin, Menschenwerk, Deine kalten Hände, Weiß sowie Griechischstunden erschienen.
Zur Übersetzerin ins Deutsche: Ki-Hyang Lee, geboren 1967 in Seoul, studierte Germanistik in Seoul, Würzburg und München. Sie lebt in München und arbeitet als Lektorin, Übersetzerin und Verlegerin. Für ihre Übersetzung von Der Fluch des Hasen von Bora Chung (CulturBooks) wurde sie 2024 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.
