Aus Anlass der Ausstellungseröffnung „Deutschland – Niederlande. Heiter bis wolkig“ im Haus der Geschichte in Bonn (22. November 2000 – 16. April 2001) veranstaltet das Münchner Internetportal wissen.de am 22. November zwischen 14 und 15 Uhr einen Experten-Chat mit dem bekannten niederländischen Schriftsteller Harry Mulisch. Zusammen mit dem Direktor des Hauses der Geschichte Prof. Dr. Hermann Schäfer sowie dem Projektleiter Ulrich Op De Hipt wird er den wissen.de-Usern im Chat unter www.wissen.de zum Gespräch zur Verfügung stehen. Am 21. November wird die Ausstellung eröffnet, die im Rahmen der Reihe „Deutschland und seine Nachbarn“ die Vielschichtigkeit der deutsch-niederländischen Beziehungen seit dem zweiten Weltkrieg beschreiben will. Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Rijksmuseum in Amsterdam erarbeitet und steht unter der Schirmherrschaft von Königin Beatrix der Niederlande und Bundespräsident Johannes Rau.
VdÜ-Einkommensdossier zeigt: Gesamter Berufsstand der Literaturübersetzenden akut gefährdet
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. | VdÜ in ver.di hat bei seiner Mitgliederversammlung am 7. März in Kiel ihr jüngstes Einkommensdossier vorgestellt. Das Fazit: Literaturübersetzende seien
