Unter der Federführung des Thienemann Verlags haben die Verlage arsEdition, Thienemann, Der Audio Verlag (DAV) sowie Universal eine umfangreiche Kooperation im Bereich Tonträger vereinbart, die am 1. Januar 2005 beginnt. Neu dabei ist die konsequente Ausrichtung auf Marktbedürfnisse und die vertriebliche Kompetenz der Partner. „Bei Tonträgern müssen wir in Märkten, nicht in Stoffrechten denken,“ formuliert Thienemann-Verleger Klaus Willberg den Grundgedanken der Kooperation. „Geschenkbücher sind im Hörbuch noch zu wenig vertreten“, begründet Sabine Lippert das Engagement von arsEdition. Beide Verlage vergeben ihre Stoffrechte künftig parallel an den DAV und Universal, die als Lizenznehmer Tonträgerprodukte in ihren jeweiligen Märkten und auch in unterschiedlichen Umsetzungen anbieten können: Der DAV bedient den Buchhandel und Universal den Tonträger- und Flächenmarkt.
Übersetzer Stefan Weidner bei Sheikh Zayed Book Award ausgezeichnet
Der Sheikh Zayed Book Award wird bereits zum 20. Mal von den Vereinigten Arabischen Emiraten vergeben und soll Literatur aus dem arabischen Sprachraum zugänglicher machen. Mit Stefan Weidner wurde jetzt