Anne Franks Tagebuch bewegt bis heute. Gestern Abend stellte der Carlsen Verlag in der niederländischen Botschaft in Berlin Das Leben von Anne Frank. Eine grafische Biografie vor. Mit dabei: der Texter Sid Jacobson (Foto), der eigens aus den USA angereist war. Gemeinsam mit dem Zeichner Ernie Colón hat er den Band gestaltet.
Es sei ihm eine große Ehre, dass er gebeten wurde, die Biografie der Anne Frank zu gestalten, sagte Sid Jacobson im Gespräch mit Andreas Platthaus. Die Arbeit an dem Buch habe ihn tief berührt, so der 81-jährige Amerikaner, der im selben Jahr wie Anne Frank geboren wurde.
Das Anne Frank Haus in Amsterdam hatte die grafische Biografie anlässlich seines 50-jährigen Bestehens in Auftrag gegeben. Sid Jacobson und Ernie Colón haben bereits mehrfach zusammengearbeitet. So setzten sie gemeinsam den „9/11 Report“ als Comic um und veröffentlichten eine grafische Biografie von Che Guevara.
Als der Carlsen Verlag von der Idee hörte, habe man nicht lange gezögert so Verleger Klaus Humann, denn die Form der Graphic Novel packe gerade auch junge Leser. Die Lebensgeschichte des Mädchens, die mit der Heirat der Eltern beginnt und mit der Veröffentlichung des Tagebuchs endet, stehe exemplarisch für das Schicksal einer Exilfamilie.
Holocaust als Comic- darf man das? Ja, wenn man sich akribisch an die Fakten hält und sich souverän dem Thema nähert wie Jacobson und Colón, darin war sich das Podium gestern Abend einig. Das Anne Frank Haus reagiert mit dem Buch ganz bewusst auf die veränderten Lese- und Sehgewohnheiten von Kindern und Jugendlichen. Comics seien eine gute Möglichkeit Schüler zu erreichen, betonte Thomas Heppener, der Direktor des Anne Frank Zentrums in Berlin. Vor allem die Verknüpfung von historischen Fakten mit der persönlichen Lebensgeschichte von Anne Frank habe ihn überzeugt. Zudem biete das Buch Gesprächsstoff zu Fragen der Migration und Integration.
In den Niederlanden und den USA ist die Biografie bereits seit einigen Monaten auf dem Markt und wird dort sehr positiv aufgenommen. Dass sie auch hierzulande viel Aufmerksamkeit verdient, machte nicht zuletzt die Lesung der Schauspieler Olivia Gräser und Oliver Rohrbeck deutlich, mit der der Abend im voll besetzten Saal begonnen hatte.
Beim anschließenden Empfang verkaufte die Comicbuchhandlung Modern Graphics munter Bücher, die Sid Jacobson bereitwillig signierte.
ML
