Cover zum Buch
Der Preis für das lustigste Kinderbuch 2011, der Urzeitroboter, geht an das im Sauerländer Verlag erschienene Buch Sie sind ein schlechter Mensch, Mr Gum! von Andy Stanton (Text), David Tazzyman (Zeichnung) und Harry Rowohlt (Übersetzung).
„Sprachlich ist das Buch outstanding, der Witz unschlagbar und die Bilder derart skurril, dass es einen echt umhaut. Harry Rowohlt ist einfach ein Genie als Übersetzer“, so der Kommentar eines der begeisterten Jurymitglieder.
Der diesjährigen Jury gehörten an: Florian Balke (FAZ), Stephan Bartels (BRIGITTE), Michael Bugmann (TOM PRODUKT), Dokter Renz (Fettes Brot), Andreas Fröhlich (Synchronsprecher und „Hörspieler“), Florian Gless (STERN), Ralph Ruthe (Autor und Cartoonist), und Patrick Wirbeleit (Autor und Illustrator)
„Urzeitroboter – der Preis für das lustigste Kinderbuch“ wurde 2009 von Illustrator und Autor Patrick Wirbeleit initiiert, um „fernab von „pädagogisch wertvoll“ und „politisch korrekt“ endlich den Spaß zurück in die Bücher zu bringen!“ Er sieht den Preis als Aufruf an die deutschsprachigen Kinderbuchverlage, viel mehr verrückte und lustige Kinderbücher zu machen.
Auch wenn in diesem Jahr erfreulich viele Beiträge deutscher Autoren und Autorinnen von ihren Verlagen eingereicht wurden, war es wieder ein Engländer, der das Rennen deutlich für sich entschied. Dennoch: „Es tut sich was!“, so der Initiator Wirbeleit. Seiner Meinung nach nimmt die Zahl der Neuerscheinungen lustiger Kinderbücher in Deutschland merklich zu. „Ich bin schon jetzt sehr gespannt, und freue mich auf die Bücher, die wir als Jury im nächsten Jahr lesen dürfen!“
