Mit Wirkung zum 1. Mai 2006 übernimmt Petersen Buchimport den Geschäftsbereich „Handel mit fremdsprachigen Titeln“ der Bugrim Import GmbH in Berlin. Dies teilte Petersen Buchimport heute mit.
Die Bugrim Import GmbH stellt zum 30. April 2006 den Handel mit ausländischen Titeln ein. Die zwischen Petersen-Geschäftsführer Johann Christian Petersen und Bugrim-Geschäftsführer Dr. Ulrich Laube getroffene Vereinbarung sehe vor, dass eine „reibungslose Belieferung“ der Bugrim Import-Kunden gewährleistet sei.
Alle bestehenden Vormerkungen und alle eingehenden Bestellungen werden von Petersen Buchimport übernommen und ausgeliefert. Die Außendienstbetreuung sei übergangslos gewährleistet. Mit Jürgen Hantschack und Heiner Kussnik wechseln zwei Bugrim-Import-Vertreter in das Petersen-Außendienstteam.
Die von Bugrim als Verlagsauslieferer betreuten Verlage sind von den Veränderungen des Importbereichs nicht betroffen.