Home > Auszeichnungen > Übersetzerpreis für Hans Stilett

Übersetzerpreis für Hans Stilett

Hans Stilett erhält für seine Montaigne-Übersetzungen (Eichborn) den diesjährigen Schweizer Übersetzerpreis Prix lémaniaque de la traduction. Der Preis wird alle drei Jahre einem Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und einem Übersetzer aus dem Deutschen ins Französische (diesmal Claude Porcell) verliehen; dotiert ist er mit je 10.000 SFR. Die
Preisübergabe findet am 27. September in Lausanne statt. Zu den bisherigen Preisträgern gehören u.a. Eugen Helmlé, Georges-Arthur Goldschmidt, Hanno Helbling und Elmar Tophoven, der Gründer des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Annette Langen: „Ohne meine Kinder hätte ich den Schritt in die Selbstständigkeit niemals gewagt“
Annette Langen

Die „Mutter“ von „Hase Felix“ Annette Langen feiert ihr 26. Jubiläum als selbstständige Autorin und thematisiert zu diesem Anlass auch, welche Rolle ihre Mutterschaft dabei gespielt hat. Vor 26 Jahren wagte Annette Langen den Schritt in die Selbstständigkeit. Ein Wagnis,

Weiterlesen
Geglückte Nachfolge in Landau: Cactus Buchladen wird an anderer Stelle weitergeführt
(Foto: Buchhandlung Cactus)

Zwei Mitarbeiterinnen des Landauer Buchladens Cactus, Annike Medenus und Katharina Janker, haben diesen von Stefanie Walter übernommen, sind in größere Räume umgezogen und setzen seit dem 1. September auf mehr Platz und zusätzliche Angebote für Kinder. Der Name bleibt. Von

Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Julia Bielenberg?
Julia Bielenberg (Foto: Patrick Ludolph)
Jeden Monat fragen wir Menschen aus der Buchbranche nach ihrem Monat. Dieses Mal: Oetinger-Verlegerin Julia Bielenberg, die zuletzt zur Hamburger Familienunternehmerin des Jahres gewählt wurde.
Weiterlesen
Franziska Dorbert verantwortet künftig Vertrieb und Marketing beim Hueber Verlag
Franziska Dorbert (Foto: privat)

Zum 1. Oktober 2026 übernimmt Franziska Dorbert die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb und Marketing beim Hueber Verlag und wird Mitglied der Geschäftsleitung. Sie folgt auf Sylvia Tobias. Mit Franziska Dorbert gewinnt der Verlag eine erfahrene Führungspersönlichkeit aus der Bildungs-

Weiterlesen
„Großer Preis des Deutschen Literaturfonds“ an Esther Dischereit und weitere Auszeichnungen
Esther Dischereit (Foto: Bettina Straub)

Den „Großen Preis des Deutschen Literaturfonds“ erhält in diesem Jahr Esther Dischereit. Sie wurde von der Jury, bestehend aus Maryam Aras, Matthias Kniep und Miriam Zeh, aus dem Kreis der bisher durch den Deutschen Literaturfonds geförderten Stipendiatinnen und Stipendiaten gewählt.

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

Und hier die Geschichten aus der neuen Ausgabe der FAS: „Wie Szenen aus ungeschriebenen Stücken“: Wenn Botho Strauß in seinem neuen Buch sagt, es gehe ihm nicht um Aufklärung, sondern um Verklärung, tut er dem Begriff unrecht. Und er verkennt,

Weiterlesen
Veronica Maidl wird Senior Product Manager BookBites bei Libreka
Veronica Maidl (Foto: Photogenika)

Die Libreka GmbH, eine Tochtergesellschaft der dänischen WeDoBooks Gruppe, baut ihr Team für die Einführung einer digitalen Lese-Plattform für Schulen und Bibliotheken aus. Zum 1. Oktober 2026 übernimmt Veronica Maidl die Position als Senior Product Manager BookBites D-A-CH. In dieser

Weiterlesen
Auszeichnung „Hörbuchmensch des Jahres 2026“ für das Team Audiowelt der Leipziger Buchmesse
Team Audio der LBM (Foto: Martin Neuhof)

Die IG Hörbuch im Börsenverein des Deutschen Buchhandels vergibt ihren Jahrespreis diesmal an das Team Audiowelt der Leipziger Buchmesse. Mit der Auszeichnung würdigt der Sprecher:innenkreis der Interessengruppe als Jury die kreative, erlebnisorientierte und zeitgemäße Konzeption und Präsentation, die heute vorwiegend

Weiterlesen