Home > Auszeichnungen > Übersetzerpreis für Hans Stilett

Übersetzerpreis für Hans Stilett

Hans Stilett erhält für seine Montaigne-Übersetzungen (Eichborn) den diesjährigen Schweizer Übersetzerpreis Prix lémaniaque de la traduction. Der Preis wird alle drei Jahre einem Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und einem Übersetzer aus dem Deutschen ins Französische (diesmal Claude Porcell) verliehen; dotiert ist er mit je 10.000 SFR. Die
Preisübergabe findet am 27. September in Lausanne statt. Zu den bisherigen Preisträgern gehören u.a. Eugen Helmlé, Georges-Arthur Goldschmidt, Hanno Helbling und Elmar Tophoven, der Gründer des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Carmen Udina übernimmt Leitung des Bereichs Selfpublishing bei tolino media
Carmen Udina (Foto: privat)

Zum 1. Juli 2026 übernimmt Carmen Udina die Leitung des Bereichs Selfpublishing bei tolino media. Die erfahrene Marketing-, Vertriebs- und Digitalstrategin bringt mehr als zwei Jahrzehnte Führungserfahrung im Verlags- und Bildungsmarkt mit. Zuletzt war sie als Mitglied der Geschäftsleitung beim

Weiterlesen
Jetzt Debüt einreichen: Stadt Oldenburg schreibt Kinder- und Jugendbuchpreis auch in diesem Jahr aus

Bereits seit 1977 schreibt die Stadt Oldenburg den renommierten Kinder- und Jugendbuchpreis aus. Auch in diesem Jahr möchte die Stadt Autorinnen und Autoren sowie Illustratorinnen und Illustratoren ermutigen, ihre Erstlingswerke einzureichen. Eine fünfköpfige Jury wählt im Oktober drei Nominierte aus,

Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Björn Oeppert?
Björn Oeppert (Foto: privat)

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Björn Oeppert, der seit dem 1. Mai den Münchner DK Verlag in der neu geschaffenen Position als Head of Digital Commerce verstärkt. Welcher Tag war Ihr schönster im vergangenen Monat?

Weiterlesen
Der Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2026 geht an Marius Goldhorn
Marius Goldhorn (Foto: Johanna Lohr)

Den Literaturpreis der deutschen Wirtschaft 2026 erhält Marius Goldhorn für seinem Roman „Die Prozesse“ (Kiepenheuer & Witsch, 2025). Marius Goldhorn sei mit seiner Near-Future-Dystopie ein vielgestaltiger Gesellschaftsroman für das 21. Jahrhundert gelungen. In reduzierter, zugleich poetisch verschlüsselter Sprache entwerfe Goldhorn

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Bücher in den Medien (Foto: Adobe Stock)

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? DIE ZEIT, NR. 19 Wenn es plötzlich brutal wird Tupoka Ogette, Tochter eines Tansaniers, erzählt vom Aufwachsen in Ostdeutschland Tupoka Ogette: Trotzdem zuhause. Memoir;

Weiterlesen
Nachfolge für die Buchhandlung Seite an Seite in Sendenhorst-Aldersloh gefunden

Die Buchhandlung Seite an Seite im Ortsteil Aldersloh von Sendenhorst ist unter neuer Führung in die Zukunft gestartet. Die kleine Buchhandlung im Wohngebiet, das zur Einflugschneise von Münster gehört, wurde im März 2024 als Herzensprojekt von zwei Freundinnen gegründet und

Weiterlesen
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren veröffentlicht Positionierung zu künstlicher Intelligenz

Künstliche Intelligenz beeinflusst zunehmend das Berufsbild von Lektorinnen und Lektoren. Entsprechend bedürfe es einer Stellungnahme, schreibt jetzt der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren VFLL und publiziert folgende Positionierung, die durch intensive und angeregte Diskussionen innerhalb des Verbands in verschiedenen

Weiterlesen
Piper-Imprint between pages feiert zehnjähriges Jubiläum

Was vor zehn Jahren als reines Digitalprogramm begann, hat sich zu einer festen Programmsparte des Piper Verlags entwickelt. Längst erscheinen die Titel des Imprints between pages nicht mehr ausschließlich digital, sondern erobern als Printausgaben auch die Regale des stationären Buchhandels.

Weiterlesen