Home > Auszeichnungen > Übersetzerpreis für Hans Stilett

Übersetzerpreis für Hans Stilett

Hans Stilett erhält für seine Montaigne-Übersetzungen (Eichborn) den diesjährigen Schweizer Übersetzerpreis Prix lémaniaque de la traduction. Der Preis wird alle drei Jahre einem Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und einem Übersetzer aus dem Deutschen ins Französische (diesmal Claude Porcell) verliehen; dotiert ist er mit je 10.000 SFR. Die
Preisübergabe findet am 27. September in Lausanne statt. Zu den bisherigen Preisträgern gehören u.a. Eugen Helmlé, Georges-Arthur Goldschmidt, Hanno Helbling und Elmar Tophoven, der Gründer des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schweizer Rotpunktverlag feiert 50 Jahre mit besonderem Buchprojekt „Der Verlag“

Wie erzählt man die Geschichte eines Verlags, der seit 50 Jahren besteht? Der Zürcher Rotpunktverlag hat sich gegen die klassische Festschrift entschieden. Statt einer Chronik mit Daten, Programmhöhepunkten und Zeitzeugenberichten erschien zum Jubiläum Anfang Juni der Roman Der Verlag –

Weiterlesen
Studie zur Sichtbarkeit von Selfpublishing-Titeln im Buchhandel und in Öffentlichen Bibliotheken erschienen
Anna Fee Blochberger (Foto: Emmylee Runge)

Wie sichtbar sind Selfpublishingtitel im stationären Buchhandel und welche Rolle spielen sie im Bestand Öffentlicher Bibliotheken? Das fragte Anna Fee Blochberger im Rahmen ihrer Bachelorarbeit im Studiengang Bibliotheks- und Informationsmanagement an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, deren Umfrage auch

Weiterlesen
Philippe Sands erhält den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2026
Philippe Sands (Foto: Samuel Kirszenbaum)

Der Stiftungsrat des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels hat den französisch-britischen Juristen und Autor Philippe Sands zum diesjährigen Träger des Friedenspreises gewählt. In der Begründung des Stiftungsrats, dessen Vorsitzender Börsenvereins-Vorsteher Sebastian Guggolz ist, heißt es: „Als eine der wichtigsten intellektuellen Stimmen

Weiterlesen
Nachfolge für die Buchhandlung Seite an Seite in Sendenhorst-Aldersloh gefunden

Die Buchhandlung Seite an Seite im Ortsteil Aldersloh von Sendenhorst ist unter neuer Führung in die Zukunft gestartet. Die kleine Buchhandlung im Wohngebiet, das zur Einflugschneise von Münster gehört, wurde im März 2024 als Herzensprojekt von zwei Freundinnen gegründet und

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
Carlsen lud zum Comic-Fachtag nach Hamburg ein
Comichändlerinnen im Pausengespräch (Foto: Carlsen Verlag)

Der Carlsen Verlag hatte zum Comic-Fachtag nach Hamburg eingeladen und begrüßte bei frühlingshaftem Wetter rund 50 Gäste im Verlagshaus in Hamburg-Ottensen. Comic-Fachhändler:innen, Multiplikator:innen und Social Media-Creator:innen waren aus ganz Deutschland gekommen, um sich bei Vorträgen über die Marktsituation zu informieren,

Weiterlesen
20 Jahre Kuh Lieselotte: Buchhandlung Rote Zora lockt 150 Kinder in die Merziger Innenstadt

Mit einem großen Geburtstagsfest für die Bilderbuchkuh Lieselotte hat die Buchhandlung Rote Zora am 14. Juni zahlreiche Familien in die Merziger Innenstadt gelockt. Anlass war der 20. Geburtstag der beliebten Bilderbuchfigur von Alexander Steffensmeier. Vor der Buchhandlung konnten Kinder an

Weiterlesen
Das waren die Erfurter Kinderbuchtage mit den Schmökerhits 2026
Bei den Erfurter Kinderbuchtagen 2026 (Foto: Buchhandlung Peterknecht)

Auch bei der Abschlussveranstaltung der Erfurter Kinderbuchtage war die Kuh Lieselotte zu Gast, diesmal mit Autor Alexander Steffensmeyer. Mehr als 2.300 Kinder und Familien besuchten die zahlreichen Veranstaltungen und machten die Kinderbuchtage erneut zu einem der größten Literaturfestivals für junge

Weiterlesen