Hans Stilett erhält für seine Montaigne-Übersetzungen (Eichborn) den diesjährigen Schweizer Übersetzerpreis Prix lémaniaque de la traduction. Der Preis wird alle drei Jahre einem Übersetzer aus dem Französischen ins Deutsche und einem Übersetzer aus dem Deutschen ins Französische (diesmal Claude Porcell) verliehen; dotiert ist er mit je 10.000 SFR. Die
Preisübergabe findet am 27. September in Lausanne statt. Zu den bisherigen Preisträgern gehören u.a. Eugen Helmlé, Georges-Arthur Goldschmidt, Hanno Helbling und Elmar Tophoven, der Gründer des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen.
Diese Kinderbuch-Klassiker feiern 2026 Geburtstag
Evergreens funktionieren im Bereich Kinder- und Jugendbuch nach wie vor sehr gut. Jubiläen können die bekannten Geschichten reaktivieren, deshalb sollten Sie in diesem Jahr die folgenden Autor:innen, Titel und Charaktere
