„Der Luchterhand Literatur Verlag hat das Rennen gegen die Uhr gewonnen: Vor sechs Monaten erst hat Verlagsleiter Gerald J. Trageiser in New York „die erste Hälfte eines vorläufigen Manuskriptes“ vom Autor in die Hand gedrückt bekommen; in dieser Woche konnten trotzdem 120.000 vorbestellte Exemplare von Frank McCourts „Ein rundherum tolles Land“ an den Handel ausgeliefert werden. Trageiser: „Die Akzeptanz beim Handel hat unsere kühnsten Erwartungen übertroffen, von Woche zu Woche musste die Druckauflage nach oben korrigiert werden“ – bis schließlich 150.000 als Erstauflage in Druck gegeben wurden. Große Hoffnungen werden also im Verlag auf den Nachfolger des Supersellers „Die Asche meiner Mutter“ (bisher Gesamtauflage über 1 Million) gesetzt. Trageiser: „Wir setzen darauf, dass die Fortsetzung – für mich ein literarisches Glanzlicht – ganz wesentlich das Weihnachtsgeschäft mitbestimmen wird“. Rückenwind bekommt der Verlag schon vor Erscheinen des Buches: Die übersetzung von Rudolf Hermstein ist trotz Kraftakt vom Deutschen übersetzerfond ausgezeichnet worden.Die US-Orginalausgabe ist ebenfalls erst vor wenigen Tagen erschienen. „
Dora Kaprálová erhält den Magnesia Litera-Preis 2026 für „Die Mariborhypnose“ als „Buch des Jahres“
Die in Berlin lebende tschechische Autorin Dora Kaprálová ist mit dem renommierten Literaturpreis Magnesia Litera in der Hauptkategorie „Buch des Jahres“ ausgezeichnet worden. Ihr Roman Mariborská hypnóza setzte sich im
