Der LUCHS-Preis geht im August an den Autor Fran Pintadera und die Illustratorin Ana Sender für ihr Bilderbuch Was uns Angst macht, erschienen beim Gabriel Verlag, ins Deutsche übersetzt von Ilse Layer und empfohlen für Kinder ab vier Jahren.
Zum Inhalt und zur Gestaltung: „Das Sachbilderbuch erzählt von Max, der gemeinsam mit seinem Vater einen Stromausfall erlebt und ihn daraufhin fragt, ob er schon einmal Angst gehabt hat. So lernt Max auf den darauffolgenden Seiten die verschiedenen Formen der Angst kennen und wandert durch die Bildwelten, die die Illustratorin Sender zu den lyrischen Gedanken zum Wesen der Angst ihres Kollegen Pintadera zeichnet. Auf einer Doppelseite hinter der Bildgeschichte teilt der Autor außerdem Hintergrundwissen zur Angst, mit dem man die Bildwelten noch besser mit seinen Kindern entschlüsseln kann. Das spanische Künstlerduo zeigt in ihrem Bilderbuch auf, wie man seine Angst erkennt, wie man sie bezwingt und wie sie einen manchmal auch beschützen kann.
Zur Begründung: Selten ist das Gefühl von Angst „so poetisch inszeniert worden, wie in diesem Bilderbuch. Mit der Angst kann man nämlich auch spielen und sich ihr lustvoll hingeben“, urteilt Katrin Hörnlein in der aktuellen Ausgabe der Wochenzeitung DIE ZEIT. Pintaderas Hintergrundwissen sei „auch deshalb eine Bereicherung, weil Pintadera nicht in einen nüchternen Erklärton wechselt, sondern weiterhin tastend und bildreich von den vielen Gesichtern der Angst erzählt“, schreibt die verantwortliche Redakteurin für das ZEIT-Ressort Junge Leser weiter.
In diesem Monat empfiehlt die LUCHS-Jury außerdem:
• das Bilderbuch Mein bester Freund von Olivier Tallec (Gerstenberg), empfohlen ab 4 Jahren
• das Kinderbuch Der Sommer, in dem einfach alles passiert ist von Iben Akerlie (Oetinger), empfohlen ab 10 Jahren
• das Jugendbuch Alle Farben von Licht von Annika Scheffel (Carlsen), empfohlen ab 14 Jahren
Radio Bremen stellt das Buch und den aktuellen Preisträger am Donnerstag, 1. August, um 15.10 Uhr auf Bremen Zwei vor. Das Gespräch zum Buch wird online unter www.radiobremen.de/luchsabrufbar sein.
