Zum sechzehnten Mal verleihen das Haus der Kulturen der Welt (HKW) und die Stiftung Elementarteilchen den Internationalen Literaturpreis. Er zeichnet ein herausragendes Werk der internationalen Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung aus und würdigt in dieser Allianz sowohl Originalwerk als auch Übersetzung. Aus den 132 Einreichungen hat die Jury sechs Bücher für die diesjährige Shortlist ausgewählt.
Die Shortlist des Internationalen Literaturpreises 2024
James
Percival Everett | aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Carl Hanser Verlag, 2024
Meine Männer
Victoria Kielland | aus dem Norwegischen von Elke Ranzinger
Tropen Verlag, 2023
Kibogos Himmelfahrt
Scholastique Mukasonga | aus dem Französischen von Jan Schönherr
Claassen, 2024
Quallen haben keine Ohren
Adèle Rosenfeld | aus dem Französischen von Nicola Denis
Suhrkamp Verlag, 2023
Meine Katze Jugoslawien
Pajtim Statovci | aus dem Finnischen von Stefan Moster
Luchterhand Literaturverlag, 2024
Wenn es an Licht fehlt
Juan Gabriel Vásquez | aus dem Spanischen von Susanne Lange
Schöffling & Co., 2023
