Home > News > Carlsen-EV: Harry Potter darf nicht ins Internet

Carlsen-EV: Harry Potter darf nicht ins Internet

„Der Hamburger Carlsen Verlag hat am 22.8.2000 beim Hamburger Landgericht eine einstweilige Verfügung erwirkt, die es einem Berliner Unternehmer verbietet, den vierten Band der Harry Potter-Reihe im Internet auf deutsch anzubieten, da es gegen das Urheberrecht verstößt. Der Veranstalter hatte dazu aufgerufen, das Buch zu übersetzen und damit an einem Wettbewerb teilzunehmen; die übersetzten Teile der englischen Ausgabe Harry Potter and the Goblet of Fire (auf deutsch am 14.Oktober bei Carlsen) wurden ins Internet gestellt und konnten kostenlos heruntergeladen werden. Carlsen teilt mit, dass man die Urheberrechte der AutorinJoanne K. Rowling auf deren ausdrücklichen Wunsch auch künftig energisch wahren werde.“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Shortlist des Deutschen Kinderbuchpreises 2026 steht fest

Der Deutsche Kinderbuchpreis geht in die entscheidende Phase: Zehn Bücher haben die unabhängige Erwachsenenjury überzeugt und gehen nun ins Rennen um den Deutschen Kinderbuchpreis. Welche Geschichte am Ende ausgezeichnet wird, entscheidet die Kinderjury. Auf der Shortlist des Deutschen Kinderbuchpreises 2026

Weiterlesen
Ira Zeitzen übernimmt die Presseleitung bei Reclam
Ira Zeitzen (Foto: Reclam)

Zum 1. Juli 2026 hat Ira Zeitzen die Presseleitung im Reclam Verlag übernommen. Ira Zeitzen war zuletzt als Presseleitung beim DK Verlag tätig. Zuvor verantwortete sie die Leitung von Presse und Marketing bei EMF und startete ihre Karriere in der

Weiterlesen
Birgit Hagmann übernimmt die Leitung Digital Sales & Amazon der Münchner Verlagsgruppe
Birgit Hagmann (Foto: MVG)

Am 15.07.2026 startete Birgit Hagmann bei der Münchner Verlagsgruppe. Dort wird sie künftig das Team Digital Sales & Amazon verantworten und den Bereich weiter strategisch ausbauen. Birgit Hagmann war zuletzt Vertriebsleiterin bei Kein & Aber und zuvor Geschäftsführerin beim digitalen

Weiterlesen
So war der 22. Internationale Comic-Salon Erlangen – mit Markteinschätzungen
(Foto: Internationaler Comic-Salon Erlangen / Erich Malter)

Am Sonntagabend, 7. Juni, schloss der 22. Internationale Comic-Salon Erlangen seine Pforten. Messeaussteller und Veranstalter, das Kulturamt der Stadt Erlangen, zeigten sich mit der Resonanz sehr zufrieden. Über 35.000 Besucher:innen kamen bei idealer Wetterlage zu den Messezelten und den über

Weiterlesen
Vermietungsmarkt im Einzelhandel zeigt anhaltende Zurückhaltung

Erstmals seit fünf Jahren ist der Einzelhandelsvermietungsmarkt in Deutschland laut den Berechnungen des Beratungsunternehmens JLL an der Marke von 100.000 m² gescheitert. Im zweiten Quartal 2026 belief sich der Flächenumsatz in Deutschland auf 94.400 m² Ladenfläche. Dies entspricht einem Rückgang

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“:
Weiterlesen
„Wir halten diese Entwicklung für einen der schwerwiegendsten Einschnitte im Hörbuchmarkt der vergangenen Jahre“
(Foto: Pixabay / Cup of Coffee)

Nach der Zebralution-Übernahme: Wie viel Wettbewerb bleibt im Markt für digitale Hörbuchdistribution? Als Ende Februar bekannt wurde, dass der Digitaldienstleister Zebralution an die US-Investmentgesellschaft Insight Partners verkauft wird, schien die Nachricht zunächst vor allem finanzwirtschaftliche Relevanz zu besitzen. Doch kurz

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag
Welche Bücher werden in der aktuellen gedruckten Ausgabe der Wochenzeitung Der Freitag besprochen?
Weiterlesen