Home > Archiv > Carlsen Verlag widerruft Einigung mit unautorisierten Übersetzern

Carlsen Verlag widerruft Einigung mit unautorisierten Übersetzern

Neues im Streit um die unautorisierten Übersetzungen von Harry Potter (siehe u.a. unsere Meldung vom 31.8. Urheberrecht). Der Carlsen Verlag widerruft die inzwischen erzielte Einigung mit dem Berliner Bernd Koelemann. Carlsen-Geschäftsführer Klaus Kämpfe-Burghardt: „Weder wusste der Carlsen Verlag von der massiven Nutzung der sogenannten Fanseiten für Werbezwecke, noch kann ein Kinder- und Jugendbuchverlag akzeptieren, dass im Gästebuch auf dem Werbeplatz am späteren Abend ein Link zu einer Hardcore-Pornoseite installiert war.“ Weiter heißt es: „Wir kooperieren nicht mit Partnern, die die Faszination der Welt von Harry Potter für die Verbreitung von indizierten Inhalten benutzen.“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Libri setzt beim Bücherwagendienst auf E-LKWs

Buchgroßhändler Libri stellt im Rahmen seiner Maßnahmen zur Emissionsreduzierung die Fernstrecken für seinen Bücherwagendienst BOOXpress schrittweise auf Elektro-LKWs um. In Dortmund läuft zusätzlich eine Testphase für den Einsatz von Elektro-Transportern

weiterlesen
Jubiläumsfest: 30 Jahre Buchhandlung Roth mit Barbara in Offenburg
(Foto: Buchhandlung Roth)

Am 9. Mai hat Barbara Roth von der Buchhandlung Roth in Offenburg ihr Firmenjubiläum gefeiert. Unter dem Motto „30 Jahre Roth mit Barbara“ wurde die Liebe zur Sprache und den Büchern der Firmenchefin mit dem großen Zungenbrecher-Fest in den Mittelpunkt

Weiterlesen
30 Jahre Blessing Verlag: Nicola Bardola im Gespräch mit Anke Göbel und Nora Haller
Nora Haller und Anke Goebel (v.l., Foto: Nicola Bardola)
Nicola Bardola hat anlässlich des 30-jährigen Verlagsjubiläums von Blessing mit Verlegerin Anke Göbel und Verlagsleiterin Dr. Nora Haller gesprochen.
Weiterlesen
DuMont Buchverlag lud Buchhändler:innen zu sich ein

Der Kölner DuMont Buchverlag lud am 29. April rund 60 Buchhändler:innen aus der Region zum Date mit DuMont ein. Der Abend stand ganz im Zeichen von »Widdersehen« von Leonie Swann. Nachdem Verlegerin Sabine Cramer im ›Schäferwagen‹ alle begrüßte, erhielten die

Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Björn Oeppert?
Björn Oeppert (Foto: privat)

„Wie war Ihr Monat?“ fragen wir monatlich Branchenmenschen. Dieses Mal Björn Oeppert, der seit dem 1. Mai den Münchner DK Verlag in der neu geschaffenen Position als Head of Digital Commerce verstärkt. Welcher Tag war Ihr schönster im vergangenen Monat?

Weiterlesen
DK Verlag: Björn Oeppert übernimmt Leitung Digital Commerce
Björn Oeppert (Foto: privat)

Björn Oeppert verstärkt seit dem 1. Mai den Münchner DK Verlag in der neu geschaffenen Position als Head of Digital Commerce. Oeppert bringt mehr als 15 Jahre Erfahrung im internationalen Verlags- und Digitalgeschäft mit. Bei Amazon verantwortete er als Head

Weiterlesen
Janine Roth übernimmt den Bereich Herstellung bei der Neukirchener Verlagsgesellschaft
Janine Roth (Foto: privat)

Seit dem 1. März hat Janine Roth den Herstellungsbereich der Neukirchener Verlagsgesellschaft übernommen. Sie folgt auf Volker Kuschnik, der nach 25 Jahren beim Verlag in den Ruhestand getreten ist. Janine Roth war zuvor unter anderem einige Jahre als Einkäuferin im

Weiterlesen
Nominierungsphase eröffnet: BoD sucht Buchcoach des Jahres 2026

Der Selfpublishing-Anbieter BoD ruft zum dritten Mal zur Wahl des Buchcoach des Jahres auf. Erneut werden die Coachin oder der Coach gesucht, die oder der Autor:innen am besten auf dem Weg zum eigenen Buch zur Seite steht. Erstmals werden in

Weiterlesen
Ira Zeitzen übernimmt die Presseleitung bei Reclam
Ira Zeitzen (Foto: Reclam)

Zum 1. Juli 2026 hat Ira Zeitzen die Presseleitung im Reclam Verlag übernommen. Ira Zeitzen war zuletzt als Presseleitung beim DK Verlag tätig. Zuvor verantwortete sie die Leitung von Presse und Marketing bei EMF und startete ihre Karriere in der

Weiterlesen