Home > Auszeichnungen > Celan-Preis für Andreas Tretner

Celan-Preis für Andreas Tretner

„Den Paul-Celan-Preis für literarische Übersetzung, den der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt (dotiert mit 20.000 Mark), erhält in diesem Jahr der Übersetzer Andreas Tretner aus Leipzig. Die Auszeichnung gilt insbeondere der Übersetzung des Romans „Buddhas kleiner Finger“ von Viktor Pelewin, der 1999 bei Volk und Welt erschien. „

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“:
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 24: „Ob ich ein Opfer bin? Ja.“ Im Gespräch: Alice Hasters fragt, was wahre von falschen Opfern unterscheidet und warum die

Weiterlesen
35 Jahre Stadt-Bild-Verlag: Mit regionalen Bildbänden zur Erfolgsgeschichte
Hubert Kretschmar (Foto: privat)

Vor 35 Jahren gründete Hubert Kretschmar einen Verlag. Heute zählt der Stadt-Bild-Verlag aus Leipzig mehrere hundert regionale Bildbände – und verfolgt weiterhin ein ehrgeiziges Ziel: 1.000 Städte in Buchform zu porträtieren. Wir trafen den Verleger zum Gespräch. Der Verlag, der

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
55. Buxtehuder Bulle geht an „Please Unfollow“ von Basma Hallak – Jugendroman über das gläserne Aufwachsen in sozialen Medien
(Foto: Hansestadt Buxtehude)

Der Jugendbuchroman „Please Unfollow“ von Basma Hallak ist mit dem 55. Buxtehuder Bullen ausgezeichnet worden. Die Entscheidung wurde am gestrigen Dienstagabend im Stieglitzhaus bekannt gegeben. Das hochaktuelle Buch greift Themen auf, die nah an der Lebenswirklichkeit vieler Jugendlicher sind. Hallaks

Weiterlesen
Thienemann Verlage trauern um früheren Kollegen Stefan Wendel
Stefan Wendel (Foto: privat)
Die Thienemann Verlage trauern um Stefan Wendel, der am 11. März 2026 im Alter von 62 Jahren unerwartet verstorben ist. Über zwei Jahrzehnte prägte Stefan Wendel die Kinder- und Jugendbuchbranche als Lektor und Programmleiter, zuletzt bei Thienemann, bevor er sich
Weiterlesen
Tabea Mattauch verstärkt die Kinderbuchredaktion bei Magellan
Tabea Mattauch (Foto: Magellan)

Seit dem 1. April ist Tabea Mattauch Teil der Kinderbuchredaktion bei Magellan. Nach ihrem Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und Deutsch an der Humboldt-Universität Berlin, schloss sie den Masterstudiengang Buchwissenschaft – Verlagspraxis an der Ludwig-Maximilians-Universität München ab. Parallel dazu sammelte

Weiterlesen
Edel Verlagsgruppe: Zwei neue Kolleginnen in der Grafik
Christiane Luedtke (Foto: privat)
Seit dem 1. Mai verstärken zwei neue Grafikerinnen die Edel Verlagsgruppe in München.
Weiterlesen