Home > Auszeichnungen > Celan-Preis für Andreas Tretner

Celan-Preis für Andreas Tretner

„Den Paul-Celan-Preis für literarische Übersetzung, den der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt (dotiert mit 20.000 Mark), erhält in diesem Jahr der Übersetzer Andreas Tretner aus Leipzig. Die Auszeichnung gilt insbeondere der Übersetzung des Romans „Buddhas kleiner Finger“ von Viktor Pelewin, der 1999 bei Volk und Welt erschien. „

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Birgit Hagmann übernimmt die Leitung Digital Sales & Amazon der Münchner Verlagsgruppe
Birgit Hagmann (Foto: MVG)

Am 15.07.2026 startete Birgit Hagmann bei der Münchner Verlagsgruppe. Dort wird sie künftig das Team Digital Sales & Amazon verantworten und den Bereich weiter strategisch ausbauen. Birgit Hagmann war zuletzt Vertriebsleiterin bei Kein & Aber und zuvor Geschäftsführerin beim digitalen

Weiterlesen
Sechs Titel für den Bayerischen Buchpreis 2026 nominiert

Über diese Bücher diskutiert die Jury beim Bayerischen Buchpreis 2026: In der Kategorie Sachbuch sind die Titel „Die Welt verändern“ von Andreas Dorschel (Klostermann), „Die Abschottung der Welt“ von Susanne Heim (C.H.Beck) sowie „Tierwelt am Limit“ von Norbert Sachser und

Weiterlesen
Neue Herstellungsleiterin im Peter Hammer Verlag
Magdalene Krumbeck (Foto: Manfred Görgens)

Magdalene Krumbeck (70), die seit 39 Jahren als selbständige Grafikdesignerin die Produktion des Wuppertaler Peter Hammer Verlages betreut, übergibt die Herstellungsleitung zum 1. Oktober an Grazyna Rojek. Grazyna Rojek (47) studierte Kommunikationsdesign in Düsseldorf und arbeitet seit 2012 an der

Weiterlesen
Herbstrascheln 2026: Mit viel Prominenz – und einem Forschungsschiff

Nach der Rekordbeteiligung im Frühjahr geht das digitale Treffen des unabhängigen Buchhandels im September in die nächste Runde. Beim Herbstrascheln 2026 bieten die Veranstalter Buchwert, eBuch, LG Buch und Nordbuch und die teilnehmenden Verlage ihrer Community nicht nur Begegnungen mit

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

Und hier die Geschichten aus der neuen Ausgabe der FAS: „Ich seh das vielleicht nicht so, aber wenn du dafür brennst?“ Seit 1967 haben erst Reinhold Neven Du Mont, dann Helge Malchow und jetzt Kerstin Gleba Kiepenheuer & Witsch zu

Weiterlesen
Das Spiel des Jahres 2026 heißt „Dito!“
Die Jury hat das "fröhliche Begriffesuchen mit Einfühlungsvermögen" „Dito!“ von Martin Ang, erschienen bei Game Factory, zum Spiel des Jahres 2026 gekürt.
Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Fulminante Texte, handliches Format
Helmut Benze

Das 65-Seiten Büchlein Warum Krieg?: Ein Briefwechsel von Albert Einstein und Sigmund Freud begleitet mich seit Jahrzehnten. Die vier fulminanten Texte beantworten die Titelfrage nur teilweise. Dennoch helfen sie nachhaltig, mit einer der Geißeln der Menschheit besonnen umzugehen und nicht

Weiterlesen
Wahl zum Wissensbuch des Jahres läuft

Das Magazin Bild der Wissenschaft ruft zum 33. Mal zur Wahl des Wissensbuch des Jahres auf. Nominiert sind 62 Bücher, die Themen aus Wissenschaft und Forschung kompetent, verständlich und spannend darstellen. Neben der Wissensbuch-Jury kann auch das Publikum teilnehmen, durch

Weiterlesen