Home > Auszeichnungen > Celan-Preis für Andreas Tretner

Celan-Preis für Andreas Tretner

„Den Paul-Celan-Preis für literarische Übersetzung, den der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt (dotiert mit 20.000 Mark), erhält in diesem Jahr der Übersetzer Andreas Tretner aus Leipzig. Die Auszeichnung gilt insbeondere der Übersetzung des Romans „Buddhas kleiner Finger“ von Viktor Pelewin, der 1999 bei Volk und Welt erschien. „

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Deutschlandfunk rollt „Gittersee“-Affäre um Roman von Charlotte Gneuß auf
(Foto: Deutschlandradio / Simon Detel)
Wie funktioniert Macht im Literaturbetrieb? Wer bestimmt, welche Autoren und Autorinnen welche Bücher über welche Themen schreiben dürfen? Das hat die Journalistin Anh Tran rund um den Roman „Gittersee“ neu recherchiert.
Weiterlesen
DK Verlag: Björn Oeppert übernimmt Leitung Digital Commerce
Björn Oeppert (Foto: privat)

Björn Oeppert verstärkt seit dem 1. Mai den Münchner DK Verlag in der neu geschaffenen Position als Head of Digital Commerce. Oeppert bringt mehr als 15 Jahre Erfahrung im internationalen Verlags- und Digitalgeschäft mit. Bei Amazon verantwortete er als Head

Weiterlesen
Bibliotheksdiensteister ekz mit neuer bibliothekarischen Direktorin: Ute Palmer folgt auf Lisa Pohl
Ute Palmer (Foto: privat)

Als zentrale Schnittstelle zur Bibliothekswelt nimmt die Bibliothekarische Direktion eine herausragende Rolle innerhalb der ekz-Gruppe ein. Sie verbindet bibliothekarisches Fachwissen, langjährige Erfahrung und partnerschaftliches Netzwerken mit den Anforderungen einer zukunftsorientierten Bibliotheksarbeit. Zum 1. Juli 2026 übernimmt Ute Palmer diese Funktion

Weiterlesen
Carlsen startet neue Kinder-Sachbuch-Reihe „Gute Frage!“

Lesen lernen gelingt über packende Themen, die Kinder interessieren. Da ist der Carlsen Verlag sich sicher und bringt die neue Sachbuchreihe „Gute Frage!“ an den Start. Darin werden Sachfragen in einfacher Sprache geklärt, mit Lesehilfe und Erklärungen für schwierige Wörter.

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

Um diese Buchgeschichte geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“: Die groteske Macht des Zynismus Der amerikanische Journalist Patrick Radden Keefe erzählt in „Der Sohn des Oligarchen“ von einem atemberaubenden Katz-und-Maus-Spiel ­zwischen pathologischen Lügnern.  Eine der Hauptrollen hat dabei London

Weiterlesen
Das Digitale Deutsche Frauenarchiv ist Bücherfrau des Jahres 2026
v.l.n.r.: Stefanie Pöschl, Steff Urgast, Birgit Kiupel, Cordula Jurczyk, Marius Zierold, Sabine Balke Estremadoyro, Katrin Lehnert, Jessica Bock, Anke Spille, Susanne Diehr (Foto: Bücherfrauen)

Das Digitale Deutsche Frauenarchiv ist zur BücherFrau des Jahres 2026 gewählt worden. Das Branchennetzwerk BücherFrauen würdigt damit eine Institution, die feministische Geschichte sammelt, sichert und zugänglich macht – und damit auch die Grundlage für neue Bücher, Recherchen und Publikationen schafft.

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
5 to watch, Wortmeldungen, Best Book Design und weitere: Über diese Awards kann sich die Branche aktuell freuen
Credits Heike Steinweg_Tanita Olbrich_Max Zerrahn
Während eine zentrale Auszeichnung der Branche, der Deutsche Buchhandlungspreis, weiterhin für Furore sorgt, werden viele weitere Buchmenschen glücklicherweise regulär prämiert. Ein Überblick über die jüngsten Gewinner:innen.
Weiterlesen