Home > Auszeichnungen > Celan-Preis für Andreas Tretner

Celan-Preis für Andreas Tretner

„Den Paul-Celan-Preis für literarische Übersetzung, den der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt (dotiert mit 20.000 Mark), erhält in diesem Jahr der Übersetzer Andreas Tretner aus Leipzig. Die Auszeichnung gilt insbeondere der Übersetzung des Romans „Buddhas kleiner Finger“ von Viktor Pelewin, der 1999 bei Volk und Welt erschien. „

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Verstärkung und Neustrukturierung bei der Liberté Buchservice GmbH
Jana Steinhoff (Foto: privat)

Jana Steinhoff übernimmt die Leitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Liberté-Verlage. Die Abteilung wird seit Kurzem zusätzlich von Paulina Lemke verstärkt. Jana Steinhoff studierte Germanistik und Buchwissenschaften in Frankfurt am Main und Mainz und kam nach verschiedenen Praxiserfahrungen in der

Weiterlesen
Christoph Honig: Sie haben Ihre Buchhandlung allein gerettet – und niemand hat es bemerkt
Christoph Honig (Foto: Tevo Stephan)

Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Im Oktober geht es bei ihm darum, über Gutes zu sprechen. Sie übernehmen die Schicht eines erkrankten Kollegen, retten kurzfristig die Veranstaltung, lösen Kund:innenprobleme und halten den Betrieb in stressigen Phasen am Laufen. Und dann? Stille.

Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
GeraNova Bruckmann: Isabella Jahn übernimmt Leitung des Buch-Vertriebsteams

Isabella Jahn hat die Leitung des Buch-Vertriebsteams der GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH übernommen. Eine ihrer zentralen Aufgaben ist der Aufbau und die Weiterentwicklung eigenständiger Vertriebsstrukturen. Hintergrund ist die zum 31. Dezember 2026 endende Vertriebskooperation mit Gräfe und Unzer / HarperCollins.

Weiterlesen
Personelle Bewegungen in Vertrieb und Marketing bei C.H.Beck
Anne Milachowski (Foto: Ch Mukherjee)

Die Vertriebs- und Marketingabteilung des Verlags C.H.Beck meldet zum 1. September 2026 zwei personelle Veränderungen: Anne Milachowski übernimmt ab dem 1. September die Verkaufsleitung Buchhandel bei C.H.Beck im Verlagsbereich Literatur – Sachbuch – Wissenschaft. Anne Milachowski studierte Germanistik, war bei

Weiterlesen
5 Romane von Autorinnen auf der Shortlist für das ›Lieblingsbuch der Unabhängigen‹

Unabhängige Buchhändlungen haben in den vergangenen zwei Wochen ihre Favoriten für das ›Lieblingsbuch der Unabhängigen‹ nominiert. Unter den rund 210 eingereichten Titeln erhielten fünf Romane von Autorinnen die meisten Stimmen.: Annika Büsing: Magisch (S. Fischer) Hannah Häffner: Die Riesinnen (Penguin

Weiterlesen
Joachim Sartorius erhält den Bettina-Brentano-Preis für Gegenwartslyrik
Joachim Sartorius (Foto: Courtesy of the Estate of David Armstrong)

Joachim Sartorius wurde für seinen 2026 erschienenen Gedichtband Die besseren Nächte (Kiepenheuer & Witsch) sowie für sein bisheriges Gesamtwerk mit dem Bettina-Brentano-Preis für Gegenwartslyrik 2026 ausgezeichnet. Die mit 10.000 € dotierte Auszeichnung wurde 2024 von der Dr. Karl und Lore

Weiterlesen
Katharina Becker übernimmt Programmleitung von DK flip

Katharina Becker hat zum 1. Oktober die Programmleitung des von DK neu gegründeten Kinderbuch-Imprints DK flip übernommen. Becker wechselt von arsEdition, wo sie seit 2014 die Bereiche Bilderbuch, Familien- und Vorlesebuch sowie Alben leitete. Bei DK wird sie das erzählende

Weiterlesen